KK 發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 0 年前

誰有頭文字D3 Over The Rainbow的中文歌詞

請問誰有頭文字D3 Over The Rainbow的中文歌詞

就是秋名山的那一首.........中文翻譯

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    以下為自己翻譯的,參考參考

    若有欠佳之處,請多包涵!!

    Over the rainbow

    在彩虹之上

    Over the stars

    在星空之上

    Into the rainbow

    進入彩虹之內

    I’m gonna tell you now

    我現在將要告訴你

    I wanna show you how

    我想要告訴你如何表現

    You can imagine what I like

    你能想像我喜歡什麼

    You’re making me hot with your desire

    妳的慾望能激起我的熱情

    Sharing the passion you got inside

    分享妳心中的熱情

    Until the storm has gone

    直到暴風雨離去

    Sticking around me, open your eyes

    緊跟著我,打開妳的眼睛

    I’ll show you baby

    我將會告訴妳ˍ寶貝 

    Over the rainbow

    在彩虹之上

    Feeling all right

    感覺這整個夜晚

    I was looking for love anytime for Catching you baby

    任何時刻我將不停的追尋妳的愛  寶貝

    Follow the rainbow

    跟隨著彩虹

    Over the stars

    在星空之上

    I can find all your love and desire

    我能找到妳所有的愛與渴望

    Into the rainbow

    進入彩虹之內

    Rockin’ me just tonight

    今晚跟著我搖擺

    Look at the moonlight now

    現在看著這月光

    Love is a weapon, don’t be shy

    愛就是妳的武器,不要害羞

    Gotta believe- give me your fire!

    只要相信ˍ給我妳的熱情

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。