Aesop 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

關於out-of-control的中文意思??

out-of-control的中文意思??

有人知道嗎??? 麻煩大家幫忙一下吧

已更新項目:

整段文章是Bulimia nervosa is definded as recurrent binge eating episodes with out-of-control consumption of generally high-calorie foods in a discrete time period.

8 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Bulimia nervosa is definded as recurrent binge eating episodes with out-of-control consumption of generally high-calorie foods in a discrete time period.

    神經性暴食症(Bulimia Nervosa)也被視為是週期性的陣發性劇食且會在一段非連續時間內無控制的進食高卡洛里的食物.

    希望能幫到你囉^_^

    參考資料: 自己 & www.thefreedictionary.com
  • 匿名使用者
    6 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://qaz331.pixnet.net/blog

  • 1 0 年前

    out of原先是一個片語

    在這裡可以當成是"超越(某範圍)"

    所以out of control從字面上是超越了控制

    即失去控制的意思

    中間有hyphen的話, out-of-control就會變成形容詞

    修飾後面的consumption

    參考資料: myself
  • 1 0 年前

    out-of-control同out of control意思是〝失去控制〞。

    參考資料: 以前讀過的
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    He is totally out of control.他完全失控了!

    out-of-control加了dash"-"也是同意思,但多半放在名詞前!

    參考資料: My out-of-control brain!
  • 韋哥
    Lv 5
    1 0 年前

    1 out of control 失控

    2 out of control 失控

    3 out of control 失去控制

    4 go out of control 使去控制,失控

    **********************************

    直接翻譯 大概是

    失去控制(掌管、治理)

    2006-07-22 09:12:30 補充:

    另外再提供你ㄧ個好用的網站擁有數百萬個字彙不過有限制就是了 直接重複登入網頁限制就會歸零限制:只能查詢五個英文單字或片語或申請會員 免錢的http://www.pristine.com.tw/zh-tw/ 精粹詞庫

    參考資料: 頭腦
  • 1 0 年前

    整段翻譯: out-of-control

    譯文: 控制

    --------------------------------------------------------------------------------

  • 1 0 年前

    out-of-control 他的意思是 控制以外 如果只有這具的話意思是控制以外

    不然要看前後文

    參考資料:
還有問題?馬上發問,尋求解答。