why 發問時間: 教育與參考其他:教育 · 1 0 年前

請幫我把以下中文翻譯英文…謝謝!!

1、我家有九個人,小孩子共有五個,所以打球時都不會缺人。

 -->我只要後面「所以打球時都不會缺人」的英文翻譯…3q

2、國中二年級

3、我之所以選擇讀應外科的原因如下

4、現今英文非常地重要,它無所不在,讓人有種想認識它的感覺。

 -->我只要後面「讓人有種想認識它的感覺」的英文翻譯…3q

5、去國外旅行 (要附動詞哦!)

6、在求學的過程中

7、一分耕耘,一分收穫

8、賺取學費

9、把自己所學的應用在生活上

已更新項目:

對不起…我想再問一個問題

surf the Internet是指上網嗎?

2 個已更新項目:

不要使用翻譯機哦!

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.so whenever I play ball, there won't lack a person to play with.

    2.second year in junior high

    3.The reasons why I choose to major in English is as follows:

    4.I want to study it better

    5.traveling abroad (go traveling abroad)

    6.In my schooling process,

    7.What you sow is what you harvest.

    8.earn my tuition fee

    9.applied what I've learned into daily life

    2006-07-26 14:35:01 補充:

    4.中文本身就有點怪,所以英文打不出來,因為"熟悉"英文,沒有人說acquainted English。surf the Internet是上網沒錯 日常生活是daily life

    2006-07-27 12:25:13 補充:

    1.so whenever I play "a" ball, there won't lack a person to play with

    3.The reasons why I choose to major in English "are" as follows:

    發現有小錯誤,上來更正一下囉。

    參考資料: me
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    1.Therefore plays a ball game time all cannot be short of manpower

    2.In country second year

    3.I therefore the choice read should surgical department's reason be as

    follows

    4.Let the person have plants wants to know its feeling

    5.抱歉忘了

    6.In studies in process

    7.A minute does farm work, a minute harvest

    8.Earns the school expense

    9.Application studies which oneself in life

    最後一個是 上網瀏覽

    參考資料:
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    (1)My family has nine people, the child altogether has five, thereforeplays a ball game time all cannot be short of manpower.

    「thereforeplays a ball game time all cannot be short of manpower」

    (2)in junior high school of the second grade

    (3)I therefore the choice read should surgical department's reason as follows

    (4)Nowadays English extremely important, it is omnipresent, lets the person have plants wants to know its feeling.

    「lets the person have plants wants to know its feeling」

    (5)goes to the overseas travel

    (6)in studies in process

    (7)A minute does farm work, a minute harvest

    (8)earns the school expense

    (9)application studies which oneself in life

    2006-07-22 10:26:12 補充:

    我修改一下:(2)in junior high school of the second grade改為:the second grade of the junior high school

    2006-07-25 11:52:08 補充:

    是的surf the Internet是指上網或悠遊網路世界go surfing是指去衝浪

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    1.So play ball will not lack a person. (So play ball can't lack a person. )

    2.the second grade of junior high school

    3.I of so choice's reading should the surgical reason is as follows

    (I of so the choice reads that is as follows in response to the reason of the surgery)

    (I of so the choice reads that is as follows in response to the surgical reason)

    4.English is very important now. It's omnipresent!!It makes me want to know it.

    5.Go to an abroad trip .

    6.In the process of attending school

    7.The penny cultivates, the penny harvests {The penny cultivates, the penny result}

    8.make money for school fees

    9.Use your knowledge in your day life.

    參考資料: 我自己~還有譯言堂
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。