慧昕 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 1 0 年前

我想知道以下那些廣告詞要翻成英文的答案是什麼?

我想請問各位能否將下列中文廣告詞翻成英文?

台灣之翼(來自Eva Air)

精於心,簡於形(來自Philips)

豐富你的人生(來自Cathay United Bank)

天空無極限(來自US Air Force)

我非常急著需要

謝謝

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    台灣之翼(來自Eva Air):The Wings of Taiwan (長榮航空)精於心,簡於形(來自Philips):Sense and Simplicity (荷蘭飛利浦)豐富你的人生(來自Cathay United Bank):Enrich Your Life (國泰世華銀行)天空無極限(來自US Air Force):Get where you want to go (美國空軍)

    參考資料: 網路資料查詢
  • 5 年前

    sense and simplicity

還有問題?馬上發問,尋求解答。