pipe 與 flute 有何差別?兩者都是一樣的意思嗎?

〔pipe〕

管樂器;笛[C]

He is playing a tune on his pipe.

他在用笛子吹奏一支曲子。

〔flute〕

n. (名詞 noun)[C]

長笛,橫笛

He plays the flute like a professional.

他吹長笛已達到專業人員的水平。

請問,pipe 是不是泛指管狀樂器?

flute 專指長笛、橫笛?

3 個解答

評分
  • 威威
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    長笛(英語:flute,德語:Querflöte,法語:La flûte traversière:義大利語:flauta)是現代管弦樂和室內樂中主要的高音旋律樂器,外型是一根開有數個音孔的圓柱型長管。早期的長笛是烏木或者椰木製,現代多使用金屬的材質,比如普通的鎳銀合金到專業型的銀合金,9K和14K金以及鉑等,也有表演者使用特殊的玻璃長笛。傳統木質長笛的音色特點是圓潤、溫暖、細膩,而金屬長笛的音色就比較明亮寬廣。不同材料的長笛完全根據演奏者的愛好選擇。但是在樂隊中應該統一使用一種長笛,以得到最和諧和飽滿的音響效果。

    圖片參考:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3...

    而pipe是泛指管狀樂器沒錯 , 但是大部分我們用英語表達時都會想到風笛 , 我查了維基百科 , 它的解釋與分類如下 :In musicBagpipe, a class of musical instrument, aerophones using enclosed reeds Pipes and drums, or pipe bands comprised of musicians who play the Scottish and Irish bagpipes Pan pipes, an ancient musical instrument based on the principle of the stopped pipe Uilleann pipes, a unique form of bagpipes originating in Ireland Organ pipe, one of the tuned resonators that produces the main sound of a pipe organ Pitch pipe, a small device which may be described as a musical instrument Boatswain's pipe, also known as a bosun's whistle Pipe, informal term for the flute or recorder

    參考資料: WIKI
  • 1 0 年前

    Pipe 的確是泛指管樂器.

    Flute 只是笛子囉...長笛...橫笛...

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    Pipe

    管,導管,輸送管[C]

    They are laying pipes under the road.

    他們正在鋪設路下面的管子。

    煙斗[C]

    His father is a pipe-smoker.

    他父親是抽煙斗的。

    管樂器;笛[C]

    He is playing a tune on his pipe.

    他在用笛子吹奏一支曲子。

    笛聲;鳥鳴聲;尖銳的聲音[U]

    管狀器官;呼吸器官[C]

    (液量單位)最大桶[C],大酒桶

    【口】容易幹的事

    vt. (及物動詞 transitive verb)

    用管道輸送[H][(+into/to)]

    Water was piped into the village two years ago.

    兩年前水由管子通到了村裡。

    Gas is piped into all the houses.

    瓦斯由管道輸送到各家各戶。

    (用尖聲)說話,唱歌;尖聲鳴叫

    The woman piped her disapproval.

    那婦人尖聲嚷叫不贊成。

    用管樂器吹奏

    I'll pipe your favorite song.

    我來吹奏那支你喜歡聽的歌。

    為...鋪設管道

    Our neighborhood will be piped for gas.

    我們這個地區將要鋪設煤氣管。

    為(衣服)滾邊;為(糕餅)澆飾花邊

    vi. (不及物動詞 intransitive verb)

    吹奏管樂

    尖聲叫嚷,尖聲鳴叫

    Wind was piping in the woods.

    風在林中呼嘯。

    參考資料: 查字典@@"
還有問題?馬上發問,尋求解答。