請替我更正文章中不正確的地方(英文自介)王建民加油 !

My name is Paramecium,

tough girl from Taiwan with passion

22 years old,My English isn\'t quite well, and I also speak Japanese

Hope we could be friends to share different types of life!

觀賽中(王建民gogogo!!!)

所以下面可以請你們替我翻譯嗎?

很常賴在電視前,特別熱衷於看摔角,影集,懸疑恐怖電影,時事政論節目等等

我有三隻寶貝兔子,我非常疼愛牠們,給他們過著非常舒適無憂的生活

沒什麼台灣女孩喜歡看摔角(最愛的選手是Triple H)不過我例外,另外我有時也看棒球藍球F1等賽事

因為台灣的旅外選手在紐約洋基(王建民),大聯盟的賽事我也總是不會錯過

這屆世界盃我發現了英格蘭一個很特別突兀的球員,Peter Crouch

這誘使我未來更注意足球賽事!

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    My name is Paramecium, who is a 22-years-old and tough girl with passion from Taiwan. I speak 3 different languages and they are Chinese as a mother language, Japanese, and English. My English isn't quite well as Chinese or Japanese, but I still choose it to write this letter to you because I hope that we can be friends to share different types of life!

    I love to watch different types of TV programs such as wrestling games, movies especially in suspense and terrific, and political talk shows. Because of this hobby, I usually spend a lot of time to stay in a front of the TV. For the wrestling game, I realized that there are not many girls in Taiwan love to watch the games, but you can consider me as an exception one. I read pretty much news about wrestling games and my favorites wrestling player is Triple H, who is a super start in WWF.

    Besides, I also like to watch sport games such as baseball, basketball, soccer and F1 racing. Becoming a fan of game starts is another hobby of mine. Recently, Chien-Ming Wang who is a pitcher of New York Yankee becomes my latest favorites baseball player. I never missed to watch all his games even the live game show on the TV staring from the midnight.

    This summer the FIFA world cup in the German drives me crazy. I watch every single game one by one. From the games, I found an excellent soccer player whose name is Peter Crouch, a player of England soccer team. His excellent skill will keep my eyes on him in the future.

    Even I had so much strange hobbies (ex. watching wrestling games) that different from other girls, I still have some NORMAL hobbies which same as other girls. For example, I had 3 cute rabbits and I enjoy taking care of them.

  • 1 0 年前

    是啊(笑)

  • Eric
    Lv 6
    1 0 年前

    你的英文名字是「Paramecium(草履蟲)」...?

還有問題?馬上發問,尋求解答。