黃子閎 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

PAPER上的一些英文單字不懂,懇請各位幫忙!

  小弟我的電子辭典和紙本字典,都找不到這些字的意思,不然就是我不知道怎麼去翻譯它?只怪我平日對英文不夠疼愛,所以才厚顏地請教各位能人高手,幫幫小弟翻譯這些英文。在下感激不盡。

1. parametric

2. a number of years

3. further down

4. niobium

5. dictates

6. idler photon

7. hence

8. thumb

9. re-coating

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    you have to change your dictionary!

    2006-07-24 14:47:18 補充:

    1. parametric變數的;參數的

    2. a number of years=many years許多年

    3. further down接下來

    4. niobium鈮(元素名)

    5. dictates=dictate的三人稱單數=口述,命令,支配

    6. idler photon游離光子

    7. hence=therefore因此

    8. thumb拇指;一個拇指的寬度;用拇指翻開

    9. re-coating重新披覆; coating-指在外層塗上一層覆蓋物質

    你是化學系的嗎?

    2006-07-24 14:48:18 補充:

    還是物理系呢

    參考資料: 亞力之淺見+字典
  • 1 0 年前

    1.

    2. a number of years 一些年

    3. further 為far的比較級

    4. niobium <化>鈮

    5. dictates V.聽寫,口述,命令;N.命令,指揮

    6. idler 懶惰者 ; photon <理>光子

    7. hence 副. 由是,因此,今後,從此

    EX. hence表示 ''因此'' ''所以'' ,常後接一名詞,獨自成句

    例句:The town was built on the hill;hence the name Hillside.

    中文:那個鎮建在山坡上,故取名 ''波城'' 。

    8. thumb N.拇指,V.弄亂,弄壞,查,笨手笨腳的做,翹起拇指以撘便車...

    9. coating N.批覆,外層,塗刷,外衣衣料

    參考資料: 哈哈,英文也不認識我捏,好久沒讀了,我盡力了
還有問題?馬上發問,尋求解答。