窮懶人 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

chew one's nails

chew one\'s nails

是常用語嗎

那是什麼意思阿...

麻煩幫忙喔

越快越好

已更新項目:

那我把整句寫出來好了

是單字的題目啦

Once a child becomes _______ chewing his nails, it's difficult for him to grow out of the habit.

(a) adapted to (b) accustomed to (c) adjusted to (d) applied to

看不懂chewing his nails

多謝

2 個已更新項目:

habit

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Once a child becomes _______ chewing his nails, it's difficult for him to grow out of the habit.

    (a) adapted to (b) accustomed to (c) adjusted to (d) applied to

    ─ The proper answer is the option of (b).

    ‧片語一:

    to be/get/become accustomed to + V-ing

    = to be/get/become used to + V-ing

    = to accustom oneself to + V-ing

    表「逐漸習慣」、「熟絡」

    ‧片語二:to grow out of

    作「長大而穿不下﹝衣服等﹞」或 「長大而戒除﹝習慣等﹞」

    ‧chewing his nails 「﹝啃﹞咬指甲」

    ‧once 一旦

    整句意思:「一旦小孩子習慣咬指甲,要他戒除掉就不容易了!」

    2006-07-24 21:23:45 補充:

    一旦小孩習慣去咬指甲,要他改掉就不容易了!or當小孩子咬指甲成了習慣,就不容易改掉!

  • 1 0 年前

    很單純的看,整句就是

    當小孩子開始會咬手指甲時,就很難戒掉這個習慣了

    所以這邊的chewing his nails,

    就是"咬他的手指甲"

    有這樣複雜嗎?

    參考資料: ME
  • 1 0 年前

    我覺得應該是

    bite one's nail本義:咬某人的指甲

    引申義:因(悔恨)而咬指甲

    希望幫上忙!

    參考資料: me+website
  • chew one's nails得意思是

    ~咀嚼一個釘子 ~

    呃。。咀嚼有吃的意思  這不可能是家常用語吧= ="

    希望有幫到妳

    參考資料: 自己ㄉ大腦
還有問題?馬上發問,尋求解答。