Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

潘朵拉 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

Since的用法

為什麼since當連接詞可以翻成\'\'因為\'\'

而不用because

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    since是個讓人頭疼的單字,因為since有不同的詞性和用法,其意義亦有所不同。

      請看下列三句:

      I haven’t seen her since yesterday.

      (since自從,做介詞用,後接過去時間名詞)

      I haven’t seen her since she arrived yesterday.

      (since自從,做連接詞用,後接過去式子句)

      Since you can’t help me, I’ll do it myself.

      (since因為/既然,做連接詞用,後接條件子句)

    because 可當副詞 adverb

    形容、修飾或描述動詞、形容詞、其他副詞、或整個句子之單字、片語或子句。例:slowly, fast, fortunately, because he is rich等。

    也可當連接詞(conjunction

    連接字與字、片語與片語、子句與子句,或句子與句子之單字或片語,有對等連接語和從屬連接詞兩大類。

    如果都當連接詞是可以互用的,但是

    Since 不回答why的提问,而且从句一般放在句首

    because 一般放在主句之后

    這樣你了解嗎

    參考資料: 我也討厭文法
  • ?
    Lv 7
    1 0 年前

    since

    ad. (副詞 adverb)(常用於現在完成式或過去完成式)

    1.此後;從那時到現在

    She left school three years ago and has worked as a nurse ever since.

    她三年前畢業,從那時起便一直當護士。

    2.之前,以前

    prep. (介係詞 preposition)

    1.(常用於現在完成式或過去完成式)自...以來,從...至今

    I haven't heard from him since last year.

    我自去年以來未曾收到過他的信。

    conj. (連接詞 conjunction)

    1.(常用於現在完成式或過去完成式)自...以來,從...至今

    It's been ten years since they married.

    他們結婚到現在已經十年了。

    She has been living a hard life since her husband died.

    自從丈夫死後,她一直過著艱苦的生活。

    2.既然;因為,由於

    He must have taken the book since it isn't here.

    他一定是把書拿走了,因為書已不在這裡了。

    Since it is so hot, let's go swimming.

    既然天氣這麼熱,我們去游泳吧。

    說的簡單就是當連結詞用置於句首用作"既然"的時候,也就是"因為".

  • 1 0 年前

    可以阿 ~

    只是每次都because 有時該換別的字用巴~

    參考資料: me..
  • 1 0 年前

    Since

    --------------------------------------------------------------------------------

    (副) 此後; 之前, 以前; 從那時到現在

    --------------------------------------------------------------------------------

    (介) 此後; 之前, 以前; 從那時到現在#自...以來, 從...至今#自...以來, 從...至今; 因為, 由於; 既然

    --------------------------------------------------------------------------------

    (連) 自...以來, 從...至今; 因為, 由於; 既然

    參考資料: http://www.dictionaryhk.com/,vivienne ( 實習生 5 級 )
還有問題?馬上發問,尋求解答。