Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

請各位大大幫我翻譯這首歌U2的one歌詞

請各位大大幫忙....想更了解歌曲再訴說什麼

One

Is it getting better, or do you feel the same?

Will it make it easier on you now

You got someone to blame

You say

One love

One life

When it\'s one need in the night

One love

We get to share it

Leaves you baby if you don\'t care for it

Did I disappoint you?

Or leave a bad taste in your mouth?

You act like you never had love

And you want me to go without

Well it\'s...

Too late

Tonight

To drag the past out into the light

We\'re one, but we\'re not the same

We get to carry each other

Carry each other

One

Have you come here for forgiveness?

Have you come tor raise the dead?

Have you come here to play Jesus

To the lepers in your head?

Did I ask too much?

More than a lot

You gave me nothing, now it\'s all I got

We\'re one, but we\'re not the same

Well we hurt each other

Then we do it again

You say

Love is a temple

Love a higher law

Love is a temple

Love the higher law

You ask me to enter but then you make me crawl

And I can\'t be holding on to what you got

When all you got is hurt

One love

One blood

One life

You got to do what you should

One life

With each other

Sisters

Brothers

One life

But we\'re not the same

We get to carry each other

Carry each other

One

1 個解答

評分
  • 最佳解答

    它正在逐漸好轉,或你覺得相同嗎?

    它將現在使它在你身上比較容易的嗎

    你得到了了某人責備

    你說

    一愛

    一生活

    當它夜晚是一需要的時候

    一愛

    我們開始分享它

    如果你不照顧它,離開你縱容

    我使你失望嗎?

    或在你的嘴中離開一個差勁的品嚐?

    你從不表現起來像你一樣有了了愛

    而且你想要我去沒有

    很好地它是。。。

    太晚

    今晚

    進入光之內在外拖拉過去

    我們是一,但是我們不是相同的

    我們開始攜帶每 o

    參考資料: me
還有問題?馬上發問,尋求解答。