小木馬
小木馬 發問時間： 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問這句話要如何翻譯成中文

Reliable energy calculations

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    reliable的意思是可靠的或可信賴的energy的意思是能量或能源calculations的意思是計算或估計Reliable energy calculations 可靠的能源計算

    參考資料： me-English teacher
    • 登入以對解答發表意見
  • daytona530
    1 0 年前

    字面上的翻譯是"值得信賴的能量計算"

    但是不知道是那方面的用字，所以不太能翻的好。

    如果是有關某產品的話，是在標榜它的計算結果是可以相信的

    • 登入以對解答發表意見
還有問題？馬上發問，尋求解答。