Super9698 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問@ email 怎麼說

因為英文不好 想要請國外客戶用 e-mail的 @英文怎麼說呢

hinet.net 的. 要怎麼說呢 麻煩請告訴我 謝謝

已更新項目:

hinet . net 的 . 可以告訴我怎麼說嗎

5 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    email的 @ 唸成 "at".

    如果您是用電話與客戶溝通, 最好其他的部分也要說明清楚一點(每個字母單獨唸一遍) 例如:

    m12345@hinet.net

    你可以說:

    please send your request to my email address.

    m - one - two - three - four - five - at - hinet dot net. h - i - n - e - t dot n - e - t.

    上面的地址唸法, hinet dot net 要先唸一次完整的, 然後在一個字母一個字母唸, 會比較好一點. (如果 @ 前面是有意義的名字, 比如說: james, kate之類的, 也可照hinet dot net 的方式唸一遍然後在逐字拼).

    自己的email位址可以唸兩遍之後, 再請他覆誦一次來確認.

    參考資料: 個人
  • 1 0 年前

    那一點,叫做「dot」

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    這個問題已經有人回答過

    請參考:

    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=140607...

    更多:

    http://tw.knowledge.yahoo.com/search/search_result...

    「小老鼠」@原是英文at的縮寫,at的原意是「在」,通常用於形容「位在小角落」,例如「在那邊的轉角」所用的「在」就是用at--「at the corner」,而電子信箱的收發系統,為了表示某某人的信箱位址在哪理,也就是要連接電子信箱收件人名字或帳號,跟收件者的地址或電子郵件伺服器IP位置,就使用了at 這個英文單字, 將收件者的帳號跟他的地址連結在一起。

    但at很容易跟收件者及網址名稱中的英文字母混淆,為了避免混淆與誤導,同時也為了方便起見,乃將at簡化縮寫為@,並另設一個鍵盤按鍵,既方便使用又有所區隔,儼然成為全世界通用的一個符號,而其名稱就唸作at,正確的唸法就是「××× at ※※※※」而非「×××小老鼠※※※※」。

    將電子信箱位址中的@唸做at是舉世通用的稱呼,唯獨到了台灣,不知是何緣故,一開始就被唸成「小老鼠」而沿用至今, 網友們「小老鼠、小老鼠」個不停,「小老鼠」這個錯誤的稱呼,不停地在使用電子信箱的朋友之間口耳相傳,「你的信箱位址是?」 「我的信箱是××××小老鼠※※※※」,這是慣常聽到的網友對話,實在粉好笑,到底要到什麼時候,「小老鼠」才會被正名為at呢?

    @位於

    @ 符號出現在網際網路當中的 E-mail 信箱位址時,我們將它唸做『at』,以中文來說有『在...』的意義,例如某一個 E-mail 位址為 Kenyang @ms1.xxx.net 表示 Kenyang 此人在 ms1.seeder.net 電子郵局當中的信箱。

    小老鼠~唸成”at ”~~

    只是因為他長的向老鼠所以才取的!

    還有

    台灣叫小老鼠,俄國人叫小狗,義大利人叫小蝸牛,以色列人叫果餡餅。

    2006-07-27 12:49:16 補充:

    hinet.net 的 "." 唸 "dot"這題也有人回答過請參考以下連結(也有包括一些有的沒的...):http://tw.knowledge.yahoo.com/search/search_result...

    參考資料: 知識+裡已經回答過的問題
  • Roisin
    Lv 4
    1 0 年前

    @的英文叫 at

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    我曾聽過有人唸 @= at

    我曾聽過有人唸 @= at

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。