請幫我日翻中下弦櫻的一段歌詞。

※翻譯機別來,非常感謝!!!

火葬か埋葬か迷いました。

こんなところにも「A型気質=優柔不断」が表れるんだと

気付きました。

早く・・腐らぬうち早く。

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    >火葬か埋葬か迷いました。

    不知道該選擇火葬還是土葬才好。

    >こんなところにも「A型気質=優柔不断」が表れるんだと 気付きました。

    發現連這種時候都會表現出A型人的優柔寡斷特性。

    >早く・・腐らぬうち早く。

    要快點...在屍體腐爛前要快點決定。

    參考資料: ME
  • 1 0 年前

    A型氣質=優柔寡斷

    」也呈現在是火葬還是蘊藏迷惑了的這樣的地方上 注意到了。

    不早點··腐爛的其中很早。

    參考資料: 日文系同學
還有問題?馬上發問,尋求解答。