Leon 發問時間: 社會與文化宗教信仰與靈性 · 1 0 年前

佛教七寶的四個版本何者為真?

(一)佛教七寶-黃金、白銀、琉璃、琥珀、硨磲、珊瑚、水晶

(二)佛教七寶-金、銀、琉璃、琥珀、硨磲、瑪瑙、珊瑚

(三)佛教七寶-金、銀、琉璃、琥珀、硨磲、瑪瑙、赤珠

(四)佛教七寶-金、銀、琉璃、琥珀、硨磲、瑪瑙、真珠

我查過知識裡面.我竟然發現佛教七寶有四種版本.

請問以上四種何者為最正確的版本?

5 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    佛教七寶

    佛教七寶,指七種珍寶,又稱七珍。七寶指的是硨磲、瑪瑙、水晶、珊瑚、琥珀、珍珠、麝香這七種。不同的經書所譯的七寶各不盡同,

    鳩摩羅什譯的《阿彌陀經》所說七寶為金、銀、琉璃、玻璃、硨磲、赤珠、碼瑙;

    玄奘譯《稱讚淨土經》所說七寶為金、銀、吠琉璃、頗胝迦、牟娑落揭拉婆、赤真珠(此珠極貴非珊瑚也)、阿濕摩揭拉婆

    《般若經》所說的七寶是金、銀、琉璃、珊瑚、琥珀、硨渠、瑪瑙

    《法華經》所說的七寶是金、銀、琉璃、硨渠、瑪瑙、真珠、玫瑰;

    同一本經書,不同歷史時期所譯的不同版本中,所說七寶也不同,以《無量壽經》為例,將漢代版本的七寶為金、銀、琉璃、水精、車渠、珊瑚、琥珀;曹魏時期版本所載七寶為紫金、白銀、琉璃、水精、硨磲、珊瑚、琥珀;唐代版本的七寶為黃金、白銀、琉璃、頗梨、美玉、赤珠、琥珀;宋代版本的七寶為黃金、白銀、璃、頗梨、硨磲、真珠、琥珀。

    而,藏傳佛教中的七寶則為紅玉髓、蜜蠟、硨渠、珍珠、珊瑚、金、銀,稱為「西方七寶」。所以可以作為七寶之聖物的東西有十多種。

    佛教七寶蓄納了佛家淨土的光明與智慧,其蘊育著深刻的內涵,使之成為珠寶中的靈物。

    參考資料: 百度百科
  • 5 年前

    硨磲是一種貝類的殼,不是屍體

  • 1 0 年前

    (名數)諸經論所說少異。法華經受記品曰:「金、銀、琉璃、硨磲、瑪瑙、真珠、玫瑰七寶合成。」無量壽經上就樹說七寶:「金、銀、琉璃、玻璃、珊瑚、瑪瑙、硨磲。」智度論十曰:「有七種寶:金、銀、毗琉璃、頗梨、車渠、馬瑙、赤真珠(此珠極貴非珊瑚也)。」阿彌陀經曰:「亦以金Suvarn!a,銀Ru^pya,琉璃Vaidu^rya,玻璃Sphat!ika,硨磲Musa^ra-galva,赤珠Rohita-mukta,瑪瑙As/magarbha,而嚴飾之。」般若經以金、銀、琉璃、硨磲、瑪瑙、虎珀、珊瑚、為七寶。

  • 1 0 年前

    對哦,,為啥有硨磲啊?

    那不系貝類的屍體嗎?

    有沒有典故啊?

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    根據一代高僧 上印下光大和尚在(阿彌陀經白話解釋)一書中的解釋..........七寶應該是(金. 銀 . 琉璃. 玻璃 .硨磲. 赤珠. 瑪瑙)等

    參考資料: 阿彌陀經白話解釋
還有問題?馬上發問,尋求解答。