The Cure - Boys Don't Cry
Boys Don\'t Cry
I would say i\'m sorry
If i thought that it would change your mind
But i know that this time
I\'ve said too much
Been too unkind
I try to laugh about it
Cover it all up with lies
I try and
Laugh about it
Hiding the tears in my eyes
\'cause boys don\'t cry
Boys don\'t cry
I would break down at your feet
And beg forgiveness
Plead with you
But i know that
It\'s too late
And now there\'s nothing i can do
So i try to laugh about it
Cover it all up with lies
I try to
Laugh about it
Hiding the tears in my eyes
\'cause boys don\'t cry
I would tell you
That i loved you
If i thought that you would stay
But i know that it\'s no use
That you\'ve already
Gone away
Misjudged your limits
Pushed you too far
Took you for granted
I thought that you needed me more
Now i would do most anything
To get you back by my side
But i just
Keep on laughing
Hiding the tears in my eyes
\'cause boys don\'t cry
Boys don\'t cry
切勿用電子辭典單字.翻過來的
我要的是歌詞的翻中文的意思
我點數不多希望回答者可以認真回答.
感謝!!
1 個解答
- 1 0 年前最佳解答
Boys Don't Cry 男孩 不要哭
I would say i'm sorry
我會說我很抱歉
If i thought that it would change your mind
如果能讓你改變心意的話
But i know that this time
但這次我已有底
I've said too much
太多言語也無法補償
Been too unkind
曾經的太過分
I try to laugh about it
我想一笑置之
Cover it all up with lies
用謊言蓋住一切
I try and
我試
Laugh about it
也苦笑了
Hiding the tears in my eyes
只能把淚水吞進肚子
'cause boys don't cry
因為男孩不准哭
Boys don't cry
堅強的男孩不會哭
I would break down at your feet
我會跪在你腳邊
And beg forgiveness
只求原諒
Plead with you
懇求不停
But i know that
但我知道
It's too late
這次太慢
And now there's nothing i can do
已經沒有一件事可以挽回了
So i try to laugh about it
Cover it all up with lies
I try to
Laugh about it
Hiding the tears in my eyes
'cause boys don't cry 同上
I would tell you
我會跟你說
That i loved you
我愛過你
If i thought that you would stay
如果你能留下的話
But i know that it's no use
而這次真的沒用了
That you've already
因你已經
Gone away
遠走高飛了
Misjudged your limits
誤決你的極限
Pushed you too far
而把你逼的太狠
Took you for granted
你是個好角色
I thought that you needed me more
我以為你會更需要我多些
Now i would do most anything
此刻 我什麼都敢試
To get you back by my side
只求你回頭
But i just
但我
Keep on laughing
也只是一直狂笑
Hiding the tears in my eyes
'cause boys don't cry
Boys don't cry 同上
匪夷所思的歌詞!!
參考資料： 自己
