東東 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

幫忙英翻中YOU AND WE

you and me

things would have stayed the same if we never came across each other

must be destiny

the colors of the many countless flowers in bloom

show the many countless colors we can have too

you and me together in this garden

we could make a miracle come to life

if the spirits we have become one

one and the same

you and me

this land spread across the universe

this dream full of hope in every soul

the bond that we conceive is what we neef to shelter all these

so get ready for tomorrow

rise and fly

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    you and me

    你和我

    things would have stayed the same if we never came across each other

    如果我們沒相遇,那麼一切都會保持原狀平凡無奇

    must be destiny

    這一定是緣分

    the colors of the many countless flowers in bloom

    花兒在盛開時展現許多數不清的色彩

    show the many countless colors we can have too

    我們之間也能這麼多采多姿

    you and me together in this garden

    我和你在這個花園裡

    we could make a miracle come to life

    在一起我們能時先奇績

    if the spirits we have become one

    如果我們能心靈相通而合而唯一

    one and the same

    同樣的心

    you and me

    你和我

    this land spread across the universe

    這片大地遍部了整個宇宙

    this dream full of hope in every soul

    每個生命在這個夢裡都充滿希望

    the bond that we conceive is what we need to shelter all these

    我們所表達地結合力就是我們所需要的一個庇護所

    so get ready for tomorrow

    所以準備好迎接明天

    rise and fly

    升起和飛翔

    參考資料: 澳洲15年
  • you and me你和我

    things would have stayed the same if we never came across each other如果我們永遠沒有交會,一切事物都會保持原狀

    must be destiny這一定是命中註定

    the colors of the many countless flowers in blooms那無數花朵盛開的色彩

    show the many countless colors we can have too代表著我們也能夠擁有無數的生命色彩

    you and me together in this garden你和我一起,在這花園

    we could make a miracle come to life我們能夠一起創造生命的奇蹟

    if the spirits we have become one只要我們的精神能夠合而為一

    one and the same成為一體

    you and me你和我

    this land spread across the universe這片大地橫跨宇宙

    this dream full of hope in every soul在每個靈魂當中充滿希望的夢

    the bond that we conceive is what we need to shelter all these我們構想中的團結正是大家所需的避風港

    so get ready for tomorrow所以,為明天做好準備吧!

    rise and fly 展翅高飛吧!

  • 1 0 年前

    你和我

    如果我們從不偶然遇見彼此,事物就會停留一樣的了

    一定是命運

    花的許多數不盡的花顏色

    顯示許多數不盡的顏色我們也能有

    你和我一起在這一個花園中

    我們可以使一個奇蹟得到生活

    如果精神我們已經變得一

    一和一樣的

    你和我

    橫過宇宙的這一土地傳佈

    在每個靈魂中的這一個充滿希望的夢

    我們構思的束縛是什麼我們 neef 庇護所有的這些

    如此為明天做好準備

    增加和蒼蠅

還有問題?馬上發問,尋求解答。