小飛 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫我翻譯這篇英文 急!!

何謂金屬異形線

對一般在市面販賣的圓線材(不銹鋼線、鋼鐵線、黃銅線、及其他各種金屬線等)來講,所謂異形線材,即指使用者,需要的特殊斷面形狀及其規格而言。如:長方形、三角形、橢圓形、四角形、六角形、八角形及其各種特殊形狀及尺寸。

使用金屬異形線材的優點

一般而言,金屬材料需要以長時間來切削加工的斷面異形狀,敝公司採用特殊滾輪模組在常溫中成形,可得到令您稱心的斷面異形及其尺寸。求得之斷面形狀、可以達到非常正確及均等(精密度達0.01mm)。因此,零件等的大量生產,不僅能使材料的損耗及加工的損失降低,更能使加工時間縮短,非常的有利。

敝公司主要加工技術為冷間(常溫)壓廷與冷間抽拉及中間退火;此加工方法適用於具有塑性之各種金屬線材。

到目前為止。主要加工材料以不銹鋼(SUS 303、304、316L、316L+F、410、420J2、430),鋼鐵類(高、中、低炭素鋼、SK、SCM、SUJ、SUP與12L14、矽素鋼),鈦金屬以及銅類合金居多。

拉力彈簧:採用歐洲、日本精密全自動化成型設備,於製程中自動100%品質檢查,自動檢出、淘汰不良品。

壓力彈簧:採用歐洲、日本的精密CNC全自動成型機器,具有長度公差自動檢查功能,自動檢出不符標準公差的產品。

扭力彈簧:全自動歐洲、日本機密機器,運用CNC控制治具、夾具和模具的動作,生產各種彎曲杜、複雜角度的扭力彈簧,從線材輸送到成品,一次成型,品質完全一致。

多工彈簧;特殊加工製品。全部在自動化設備一次製程中完成,不用二次手加工,是高品質、高精密度的彈簧。使客戶的產品品質,獲得最佳的保證。

不銹鋼餐具架,不銹鋼瀝水架,不銹鋼掛勾,不銹鋼置物架,等等不銹鋼製品

各種尺寸胸罩線.各種材料胸罩線,均可訂製.

各種尺寸耳機線,各種材質耳機線均可訂製.

線之抗拉強度如右表所示,但SUS 631 J1-WPC之析出硬化熱處理(470正負10度C 一小時加熱後空冷) 後之抗拉強度之增加必須為25kgf/mm2以上.線徑4.0mm以下之線應作扭轉試驗,其扭轉試驗,其扭轉狀況及斷面狀況如下:

適用範圍 本標準適用於彈簧用不銹鋼(以下簡稱線)

種類及記號 線之總類有四種,種類之記號.調質及分類如下:

種類.調質及記號

材料 線所使用之線應合乎 JIS G 1308 (不銹鋼線材)之規定者

製造方法 線應在固熔化熱處理之後再進行強度伸線

沃斯田鐵系

析出硬化系

品管監控

扭轉狀況及斷面狀況

扭轉狀況 斷裂後之表面應無有害之傷痕

斷面狀況 斷面應與軸線成直角,而且無傷痕或裂痕

已更新項目:

贈送20點唷 麻煩大家了

3 個解答

評分
  • 最佳解答

    What is meant by abnormal shape line of metals

    To a line material that sells in the market generally (Stainless steel line, steel line, brass line, and other various metals line etc.s )To speak, so-called and abnormal shape line material , Then point an user, the special cross section shape and its specification needed and talk. As:The rectangular, triangle, oval, quadrangle, hexagon, octagon and its various special shape and size.

    Advantage used an abnormal shape line material of metals

    Generally speaking, The metals material needs to slice to pare an abnormal shape form of processed cross section with the long time, The my company adopts special roll a module to take shape in the normal temperature, can be made you feel happy of the cross section is abnormal shape and its size. Cross section shape begged, can reach very right and on an equal footing.(the sophistication amounts to a 0.01 mms) .Therefore, the spare parts mass production of[with] etc., not only can make the material exhaust and the processed loss reduces, more can make to process time to shorten, very beneficial.

    My company the main processing technology presses Ting to take out with cold to pull and backs fire in the center for the cold;This various metals line material that process a method to is applicable to have Su.

    So far. Mainly process material with the stainless steel, (SUS 303, 304, 316 Ls, 316 Ls+F, 410, 420 J2s, 430) ,Steel(the high, medium and low Tan plain steel, SK, SCM, SUJ, SUP and 12 L14s, silicon plain steel), the Tai metals and copper metal alloy are mostly.

    2006-07-28 15:10:02 補充:

    太多ㄌ

    2006-07-28 15:12:19 補充:

    可能沒辦法這是我的信箱mandy666608@yahoo.com.tw剩下的用信箱在告訴妳!!

    參考資料: 下一偏從拉力彈簧
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • Clear
    Lv 4
    1 0 年前

    太多字了...貼不上來...= = 來這裡吧~http://www.excite.co.jp/world/chinese/ 這個是網路翻譯機...先把中文翻成日文.然後把日文剪下或複製.到左上角按英文...在把日文貼上(記得要案日翻英)然後按翻譯就行了~~!

    參考資料: 網路
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。