Me 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

blag和blague是什麼意思??

blag和blague是什麼意思?

在英語系國家常聽到有人形容一個人是blager 或是 blaguer來說一個人很懶惰,打混摸魚

這兩個字可以這樣用嗎??

還是有其他的名詞來形容懶惰,打混摸魚的人

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    其實,您可自己查Yahoo dictionary! It's really so easy, and you may try the next time by yourself... Anyway, 舉手之勞貼給你...

    blag: vt. (及物動詞 transitive verb)

    【英】【俚】(靠花言巧語)討,索要(音樂會票、音帶等物);(靠滑頭)取得

    blague: n. (名詞 noun) 【法】胡扯

    英文解釋: 1. to talk nonsense (or rubbish); to chat idly; to drivel; to blabber

    2. a chat; a small talk; a natter

    同義字: blabber 喋喋不休;亂說,胡扯

    blabber 喋喋不休;亂說,胡扯

    blah 廢話,胡扯

    blarney 胡扯,欺人之談

    bleat 胡扯

    blither 胡扯

    bosh 【口】瞎說,胡扯

    fiddle-faddle 無聊;胡扯

    [注意] blague 屬性為名詞,但 blag 為動詞,使用上不同! 所以 blager 可能對,雷同 beg (乞討) 轉成 beggar (乞丐) 般, 但 blague 起緣於法文,為名詞, blaguer 似乎就無法當做 "胡扯的人"。 blabber 本身則可作:喋喋不休 (名詞 or 動詞) ,以及 喋喋不休的人 (名詞 )

    2006-07-28 22:07:16 補充:

    a lazy man: 懶惰的人lazybones: 懶骨頭兩者皆名詞 Just give you another reference! 謹供參考...

    參考資料: Myself
  • 1 0 年前

    Lazy...就可以形容懶惰.打混.偷懶

    簡短好記

    參考資料: 字典
還有問題?馬上發問,尋求解答。