請問公司行號英文如何翻譯呢?

A設計工程有限公司(關於室內設計裝潢方面)

B創意設計公司

C科技有限公司

以上這3個要怎ㄇ翻成英文比較好呢@@?

已更新項目:

忘記說明,是要用在名片跟招牌上的

如 奇摩創意設計公司 5F

奇摩科技有限公司 4F

是不是都會有一貫的英譯呢?CO.,LTD啥的@@?

3 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    A設計工程有限公司(關於室內設計裝潢方面)設計  Design工程  Construction 或 Engineering有限公司  Limited Company (Ltd. Co.)室內設計  Interior DesignB創意設計公司  Creative Design CompanyC科技有限公司  Technology Limited Company (Ltd. Co.)

    參考資料: 住美國十幾年的我
  • 1 0 年前

    一般來說,有限公司都是用Co.,Ltd.

  • The A design project limited company (designs decoration aspect about

    room in) B the creativity design company C science and technology

    limited company

還有問題?馬上發問,尋求解答。