宜軒
Lv 7
宜軒 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文裡面有哪些單字是來自日文的?

除了地名以及人名外 在英文裡有哪些單字是來自日文了...像是sushi karate origami ninja...可以多舉例子嗎?

4 個解答

評分
  • ?
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    ikebana (插花),matcha (綠茶), mizo soup (味增湯),bonsai (盆栽), geisha (妓藝), harakiri (切腹自殺方式), honcho (美厘語), kamikaze (自殺攻擊[神風]) , karaoke (卡拉OK) , karate ,kendo (劍道), ninja (忍者), origami, sake (清酒), futon (坐臥兩用椅), shogun (大將軍), sumo (相撲),judo (柔道), sushi, tatami(席),tsunami (海嘯),wasabi, zen (禪), gonho (工合,只知道是一種工作精神,至今還是搞不懂是哪種精神), soy (豆子), samurai (武士),

    以上字眼並不是每個英語人士都懂,但在報章雜誌電影中並不罕見,看得懂的人就懂,不懂的還是不懂。

    參考資料: where is my html wizard?
  • 1 0 年前

    tsunami 海嘯

    kimono 和服

    sashimi 生魚片

    sake 日本清酒

    2006-07-28 18:46:43 補充:

    karoshi 過勞死kana (日文)假名kanji (日文)漢字

    參考資料: 我愛日本哩
  • 1 0 年前

    Futon 蒲團,日式床墊

    karaoke 卡拉OK

    kamikaze 神風特攻隊

    shiatsu 指壓(=acupressure)

    samurai (日本封建時代的)武士階級、陸軍軍官(將校)

    參考資料: 英文很厲害、日文也會不少的他
  • 1 0 年前

    我知道的像wasabi 哇沙米…烏龍茶…都是哦…不過大多都是英文翻日文比較多耶…

    2006-07-28 17:59:22 補充:

    我知道的像wasabi 哇沙米…烏龍茶…都是哦…不過大多都是英文翻日文比較多耶…

    參考資料: 自已想的
還有問題?馬上發問,尋求解答。