偉偉 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

市場的一些閩南語食物名...

豬肉攤裡面

(三咱)是三層肉 (尬心)是什麼東西?

以及(ㄎ一ㄥ ㄏ一ㄥ)

菜攤裡面

(靈應)又是什麼菜?

不是龍眼的台語喔

7 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    市場的一些閩南語食物名...

    (三咱)是【三層】ㄙㄚㄗㄢˇ三層肉。

    (尬心)是【胛心】ㄍㄚ˙ㄒㄧ讀音:ㄍㄚˋㄒㄧ胛心肉。

    (ㄎ一ㄥ ㄏ一ㄥ)是【禽胸】ㄎㄧˇㄏ一ㄥ指雞、鴨、鵝胸肉。

    (靈應)是【人參】ㄖㄧㄣˊ ㄖㄧㄣˋ(日語/ㄖ不捲舌) 胡蘿蔔像人參。

    參考資料: 字典
  • 秀峰
    Lv 5
    1 0 年前

    上面的大大,我也認為靈應=龍眼

    2006-08-06 23:05:41 補充:

    上面的大大,我也認為靈應=龍眼

  • 1 0 年前

    靈應聽起來好像龍眼喔哈哈哈...

  • nancy
    Lv 7
    1 0 年前

    1 .(尬心)是什麼東西?

    是 : 胛心肉 .

    2 .(ㄎ一ㄥ ㄏ一ㄥ)

    是 : 雞胸肉

    3 .(靈應).

    是 : 紅蘿蔔 .

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    尬新→豬的前胸肉

    ㄎ一ㄥ ㄏㄧㄥ→胸肉

    靈應→蘿蔔啦

    參考資料: 問我媽
  • 柚子
    Lv 7
    1 0 年前

    (尬心)是指胛心肉啦

    (ㄎ一ㄥ ㄏ一ㄥ)是指雞胸肉啦(可能豬肉攤沒有ㄅ)

    (靈應)我就不知是啥ㄌ。

    2006-07-30 15:57:24 補充:

    (靈應)是紅蘿蔔ㄌㄚ應該念 ㄋ一ㄣˊ ㄖ一ㄣˋ 才對或許口音不一樣或是你聽錯ㄌ

    參考資料: 我和我媽媽
  • 咩咩
    Lv 7
    1 0 年前

    1.(尬心)是什麼東西?

    答:胛心肉

    2.(ㄎ一ㄥ ㄏ一ㄥ)

    答:胸部

還有問題?馬上發問,尋求解答。