菲傭要到我家來,請幫我翻譯幾個備用英語會話(20點)

住新竹寶山鄉的弟弟全家要出國玩九天,菲傭要借我們家九天,替我們家打掃居家環境。 請英文好的人幫我翻譯下面幾個備用英語會話,以備不時之需。要精確易懂、口語化一點,感恩。 (菲傭來時要說的話:) 1. 妳這幾天就睡一樓最後面那個房間。 2. 妳帶來的行李就放在妳的寢室裡。 3. 妳平常用一樓的廁所,洗澡則在二樓。 4. 洗衣機在一樓,曬衣服在二樓或三樓。廚房和飯廳在一樓。 5. 每天要做些什麼事,老闆娘會告訴妳。 (菲傭離開前要說的話:) 6. 妳回新竹的火車票已經替妳買好了,8月28日早上11點45分的火車,到新竹車站時大約下午2點25分。 7. 妳新竹下車後,王太太會開車去載妳。(狀況一) 8.... 顯示更多 住新竹寶山鄉的弟弟全家要出國玩九天,菲傭要借我們家九天,替我們家打掃居家環境。
請英文好的人幫我翻譯下面幾個備用英語會話,以備不時之需。要精確易懂、口語化一點,感恩。


(菲傭來時要說的話:)

1. 妳這幾天就睡一樓最後面那個房間。
2. 妳帶來的行李就放在妳的寢室裡。
3. 妳平常用一樓的廁所,洗澡則在二樓。
4. 洗衣機在一樓,曬衣服在二樓或三樓。廚房和飯廳在一樓。
5. 每天要做些什麼事,老闆娘會告訴妳。


(菲傭離開前要說的話:)

6. 妳回新竹的火車票已經替妳買好了,8月28日早上11點45分的火車,到新竹車站時大約下午2點25分。
7. 妳新竹下車後,王太太會開車去載妳。(狀況一)
8. 妳新竹下車後,自己搭計程車回寶山鄉王太太家裡。(狀況二)
9. 這是給妳買午餐和搭計程車的錢。
3 個解答 3