匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

”正在化粧”是用”makeing up”嗎?

\"化粧\"是\"make up\"。那\"正在化粧\"是用\"makeing up\"嗎?

5 個解答

評分
  • YLJ
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    「正在化妝」最常用的說法是:我正在化妝= I am putting on my make up.她正在化妝= She is putting on her make up.在電視上常常看到這個說法喔,很普遍的

    圖片參考:http://images.google.com.tw/images?q=tbn:6_VmSyVpF...

    可以找到的實例實在太多了:一個女人邊開車邊化妝被警察抓到,被罰鍰=Woman fined for putting make-up on at wheel | the Daily Mail A woman was caught on police video putting on her make-up while driving at 32mph has been fined £200. Donna Maddock, 22, from Mold in north Wales, was pictured with both hands off the steering wheel putting on her eye make-up. ...www.dailymail.co.uk/pages/live/articles/news/news.html?in_article_id=379284&in_page_id=1770&ico=H... - 45k - 頁庫存檔 - 類似網頁同樣的寫法:Beautiful Dreamer - Chapter 4 Later that night, after dinner, Katie sat on the bed watching Susie putting on her make-up. ... Katie finished putting on her make-up. "It's my boyfriend," she told her sister. She went to the closet to get her fur wrap and then she ...www.allenmorgan.com/DREAMER/beau4c.HTM - 8k - 頁庫存檔 - 類似網頁Scifilm -- TV Files, Thriller: "The Hungry Glass" Shortly after settling into their house, Marsha is putting on her make-up when she is startled by a shadowy figure she sees reflected behind her in the small traveling case mirror she was using, only to turn around and see her husband ...www.scifilm.org/tv/thriller/thriller1-16.html - 13k - 頁庫存檔 - 類似網頁

    圖片參考:http://images.google.com.tw/images?q=tbn:bvfhaqhAv...

    參考資料: 每日化妝之人
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    making out...

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    mulder的答案比較正確

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    I am wearing make up是”我現在有化妝”,”臉上有妝”的意思

    正在化妝應該是”I am doing make up now”.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • yomi
    Lv 4
    1 0 年前

    錯!!!錯!!!錯!!!錯!!!錯!!!錯!!!錯!!!錯!!!

    我正在化妝的英文是…...I'm wearing make up.

    參考資料: = =*
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。