Zhang
Lv 6
Zhang 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

laugh at, laugh有不同的意思囉?

laugh at, laugh有不同的意思嗎?都可以當作動詞使用嗎?laugh at是指嘲笑,當及物動詞,那laugh沒有介係詞,也可以當作及物動詞嗎?假如不行,那哪一個動詞可以用及物動詞,但是又不是指「嘲笑」的意思呢?單單指「笑」。SMILE?

6 個解答

評分
  • 俐岑
    Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    * laugh at 不及物動詞,意思是笑;嘲笑

    ex: They laughed at their own failure. 他們對自己的失敗一笑置之

    * laugh 及物動詞,意思是以笑表示;使笑得;用嘲笑逼使對方

    ex: He laughed his approval. 他以笑表示同意

    We laughed ourselves hoarse.(動詞+受詞+形容詞) 我們笑得嗓子都啞了

    The poor actor was laughed off the stage.(及物動詞在受詞後尚須接副詞或介詞片語)這可憐的演員被嘲笑聲趕下了舞臺

    * laugh 名詞,意思是笑,笑聲;引人發笑的事情

    ex: She gave a hearty laugh.(可數名詞) 她爽朗地笑了起來

    The funny book had a laugh on every page.(指該詞只用單數形,通常與不定冠詞連用)

    參考資料: myself
  • 1 0 年前

    謝謝,也讓我學到了。

  • Zhang
    Lv 6
    1 0 年前

    很有意思!

  • 1 0 年前

    1. laugh at 為嘲笑、對....而笑;laugh為嘲笑、用笑來表示…、也可單純指"笑"。兩種都可當作動詞使用。

    2. 若laugh沒有介係詞,也可當及物動詞,例如:He laughed his approval.

    他以笑表示同意。

    3. 也可直接當作不及物動詞,單指"笑"的意思,不一定是嘲笑。如:he laughed. 他笑了。smile 為微笑。

    2006-08-06 10:00:36 補充:

    以後還是不要回答問題了…

    參考資料: me & yahoo字典
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • John
    Lv 6
    1 0 年前

    Laugh & Smile都不是及物詞,因為妳如果說笑一個人,就是代表嘲笑的意思,那妳需要加一個介系詞 At,之後再加上受格;亦或是可以用另一個片語,

    Make Fun Of Someone,也是當做嘲笑的意思。 Smile則是代表微笑的意思,可當做動詞及名詞。

  • laugh at是只針對某件事情嘲笑或者在笑某件事情

    laugh 只是單純的指笑

    SMILE 是指"微笑"

還有問題?馬上發問,尋求解答。