發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急20點!!徵求英文高手!!

6月28日,放暑假的第一天,一切十分的美好,我像一隻小懶豬睡到中午12點,回味以往醉深夢死的優閒生活,起床,深深的吸了一口氣,呼!!終於不用再5點30分起床了,天氣真好,藍藍的天、白白的雲,彷彿再向我招手,再見了-那討厭的早起,打開電腦,朋友在那頭,向我招手,早安阿!要不要一起去逛街呢?

於是,我們去了台南,瘋狂的購物,度過了暑假第一天。

7月3日,忽然驚覺已經是第4天了,似乎好像忘了什麼?一切那樣的美好,我的書堆了灰塵,不看他一眼,誰理你!還有8天才要暑期輔導,到時候再讀就好了,於是我又悠閒的過了一天。

7月11天,今天天氣好熱,但返校的日子就是今天了,無奈之於,我只好懶懶的爬下床,坐上火車,天呀!這麼熱的天氣,還要升旗,太陽無情的照下,我中暑了!!差點昏倒,朋友扶著我,短短2分鐘的路程,我竟然走了10分鐘。升旗完隨之而來的是大掃除,我繼續無力的趴在桌上,於是無力的一天就這樣過去了。

7月12日,痛苦的從床上爬下來,今天是輔導的第一天,忽然想到,我的暑假作業呢?這一刻我差點哭了出來,原來我一直忘了做作業,自傳、英文日記4篇

腦中一片空白,我幾乎想逃避這個殘酷的現實,在恍惚中,我又度過了一天。

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    是要翻譯嗎?

    -------------------------------------------------

    On June 28, puts the summer vacation first day, all extremely happiness, I like a young lazy pig to rest to the noon 12., the aftertaste formerly was drunk the deep dream to die very idle the life, got out of bed, is deep has attracted a tone, shouted! ! Finally did not need again for 5 30 minute to get out of bed, the weather was really good, the blue sky, in vain cloud, beckoned as if again to me, goodbye - that repugnant getting up early, has turned on the computer, the friend in that head, beckoned to me, morning greetings Arab League! Must window-shop together?

    On July 3 did, suddenly fainted from fear already was 4th days, what look like as if has forgotten? All such happiness, my book has piled the dust, did not look his, who manages you! Also some 8 talents want the summer to counsel, when the time comes again read well, thereupon I also was leisurely and carefree one day.

    In July 11 days, today the weather good is hot, but returns to school the day was today, but to, I had reluctantly to crawl gets out of bed, the seat boarded the train, the day! Such hot weather, but also must hoist a flag, the sun is heartless according to under, I suffered heat-stroke! ! Almost faints, the friend holds me, the short 2 minute distances, I unexpectedly walked 10 minutes. Hoists a flag following is the general cleaning, I continue incapable lying prone on the table, thereupon was incapable one day like this to pass.

    On July 12, is painful crawls down from the bed, today is counselling first day, suddenly thought, my summer vacation work? This moment I have almost cried, originally I continuously forgot to make the work, the autobiography, English diary 4

    參考資料: 字典
  • 1 0 年前

    June 28 and the first day having a summer holiday, all is very beautiful, I sleep until 12 o'clock at noon like a little lazy pig, aftertaste the drunk excellent idle life that dreamt of and died deeply in the past, get up, deep sucking the one breath, breathe out! ! Did not use getting up at 30 past 5 again at last, it is very fine, blue day, cloud in vain, walk back and forth Buddha waves at me again, have met again - That disagreeable getting up early, turn on the computer, the friend is in that one, wave at me, Good morning A! Go shopping together? Then, we have gone to Tainan, crazy shopping, have spent the first day of summer vacation.

    July 3, suddenly realized in surperise it was the 4th day, what is seemed to seem to forget? Everything is such bright, my book piles dusts, does not cast a look at him , someone speaks to you! Just coach in summer vacation time in 8 days, it would be better if did not read until time, then I will be leisurely in one days.

    11 days of July, it is very hot today, but the day returning to school is today, it is the helpless on,has to climb down by bed I, take train of, my god! Such hot weather, hoist a flag, under the sun merciless to take the picture, I suffer heatstroke! ! Almost fainting, the friend is supporting I, the short distance of 2 minutes, unexpectedly I have walked for 10 minutes. A following one is to clean up after finishing hoisting a flag, I continue lying prone at desk unable, pass by in this way unable a one day.

    On July 12, the painful one is climbed down from bed, today is the first day when coach, suddenly expected , the homework on my summer vacation? I almost cried out this quarter, I have been forgetting to do homework , the autobiography , English a blank in the 4 brains of diary all the time originally, I is it escape the cruel reality to want nearly, in of being in a trance, I spend one day.

    參考資料: Microsoft Word
  • 1 0 年前

    你需要幫忙的是貼在板上的那篇嗎?

    如果是,建議你可以使用雅虎的翻譯網頁翻譯

    http://tw.search.yahoo.com/language/

    不過要注意翻譯出來的結果,其文法跟詞彙的時態會跟原文所要表達的有所出入如果你是另有其他的文章需要翻譯你可以mail給我或許我幫的上忙taiwanjake@yahoo.com.tw

還有問題?馬上發問,尋求解答。