我是誰 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

瑪莉忌妒凱利的美貌,給我英文翻譯!

1.瑪莉忌妒凱利的美貌

2.雖然功課很繁重.我還是每天半跑半小時

3.不要把今天該做的事拖延到明天

4.你要不要來個冰淇淋?

5.在老師還沒講解課文之前.一定要自己先讀2.3遍

給我英文翻譯..正確的喔..謝嚕

7 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.瑪莉忌妒凱利的美貌Mary is jealous of Kelly's beauty.Mary is envious of Kelly's beauty.Mary envies Kelly's good looks.(比較口語) 2.雖然功課很繁重.我還是每天半跑半小時Although I have a lot of school work, I still jog half an hour daily.Even though school work is heavy, I still go for a run 30 minutes every day. 3.不要把今天該做的事拖延到明天Do not wait until tomorrow when it can be done today.Do not delay today's duty until tomorrow.Never put off till tomorrow what you can do today. 4.你要不要來個冰淇淋?Would you like some ice cream?Do you want a scoop of ice cream?(如果要強調一個冰淇淋) 5.在老師還沒講解課文之前.一定要自己先讀2.3遍You should preview the lessons 2 to 3 times by yourself before the teacher explains them.Be sure to preview the content of the textbook 2 to 3 times ahead of the teacher's lesson.You must read the textbook 2 to 3 times before the teacher explains it.

    參考資料: D.I.Y.
    • 登入以對解答發表意見
  • 5 年前

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

    ●●●運彩遊戲、真人遊戲、電子遊戲、對戰遊戲、對戰遊戲●●●

    ●新舊會員儲值就送500點

    ● 真人百家樂彩金等你拿

    ●線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊

    歡迎免費體驗交流試玩!

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    5 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://qoozoo09260.pixnet.net/blog

    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    5 年前
    • 登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    1. Masurium Li is jealous Kaili's beautiful appearance 2. Although the

    schoolwork is very arduous I or partly run every day for half hour 3.

    The matter which should do today do not delay to tomorrow 4. You must

    come an ice cream? 5. Has not explainned in front of the text in

    teacher Certainly wants own first to read 2.3 gives me English

    translation. Correct oh. Xie Lu

    • 登入以對解答發表意見
  • ?
    Lv 7
    1 0 年前

    1號的翻譯實在經典~~

    • 登入以對解答發表意見
  • 1.瑪莉忌妒凱利的美貌

    Mary is jealous of Kelly's beauty.

    2.雖然功課很繁重.我還是每天半跑半小時

    Even though he has heavy schoolwork, he still goes jogging for half a hour every day.

    3.不要把今天該做的事拖延到明天

    Don't what you should do until tomorrow.

    4.你要不要來個冰淇淋?

    Do you want some ice-cream?

    5.在老師還沒講解課文之前.一定要自己先讀2.3遍

    Be sure to preview the lessons for two or three times before the teacher explains them.

    參考資料: myself
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。