匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問”混色”的英文怎麼寫?

我要跟人說,這個可以什麼顏色都出,就是一個紙箱裡所有顏色都有!!

怎麼寫?

謝謝

5 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    assorted colors

    assorted

    a. (形容詞 adjective)

    1. 各色具備的,什錦的;各種各樣(混在一起)的[Z]

    Mom bought a box of assorted chocolates.

    媽媽買了一盒什錦巧克力。

    2. (常構成複合詞)相配的,合適的

    Anne and David are an ill-assorted pair.

    安妮和大衛是不相配的一對。

    3. 分類的[Z]

    參考資料: me + yahoo dictionary
  • Sam
    Lv 5
    1 0 年前

    我想你的意思是:箱子裡有好幾種顏色,你要甚麼顏色,就把其中一些顏色混合起來,可以得到你要的顏色。是不是這個意思?

    如果是,那你就說:

    You can get whatever color you want by mixing the appropiate colors in the box.

  • 1 0 年前

    混色 可講成 mixed colours

    多種顏色 就是 multiple colours

    一個紙箱裡所有顏色都有 there are all sorts of colours in the box

    參考資料: 自己
  • Doggy
    Lv 6
    1 0 年前

    這個可以什麼顏色都出,就是一個紙箱裡所有顏色都有!!

    (意思解析翻譯如下~)

    →We have all kinds of colors ,

    and you can get any color you want in one paper box.

    (我們什麼顏色都有,而在纸箱裡你要的顏色都會有)

    不確定你指的顏色是纸箱顏色還是內裝物品的顏色,因此暫假設你說的是指箱裡物品的顏色,所以用" in" one box

    *希望能幫到你唷 ^^"*

    2006-08-01 16:48:15 補充:

    paper box<=>carton(瓦楞纸做的箱子,較堅固)

    參考資料: 想太多的我
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 珊珊
    Lv 6
    1 0 年前

    紙箱裡面每種顏色都有

    Inside the paper box each kind of color all has

    提供給你做參考~~~

還有問題?馬上發問,尋求解答。