? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

各位英文高手請問”人皮草”是不是human furs

1.請問\"人皮草\"的英文是不是human furs

2.\"今年最流行的皮草\"的英文翻譯為何

3 個解答

評分
  • YLJ
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    不好意思,因為我比較愛看流行時尚雜誌,所以知道美國報章雜誌與電視報導對「人皮草」/「人工皮草」的常用寫法:Faux Fur

    圖片參考:http://images.google.com.tw/images?q=tbn:QAkNsZK-q...

    定義:Faux fur fabric provides the look and feel of the real thing at an affordable price and without injury to any animal. The "fur" in fake fur is typically acrylic, polyester or a combination of the two. These fabrics have a backing into which the "fur" fibers are woven. The backing may be cotton, nylon or polyester. Fake fur is mostly faux--the only natural element being the cotton, if there is any.Faux Fur Fabric - Save up to 50% Faux fur fabric in solid colors and patterns - Save up to 50%.www.denverfabrics.com/pages/static/faux-fur-fabric.htm - 48k - 頁庫存檔 - 類似網頁Faux Fur Fashion and Home Furnishing Faux Fur is a manufacturer and retailer of Fake Fur home furnishings,fashion,gifts made in fake fur and faux fur using the finest fabrics combined with the latest styles all at the greatest value.www.faux.uk.com/ - 14k - 頁庫存檔 - 類似網頁「今年最流行的皮草」=The most fashionable fur of this year.The most fashionable fur of 2006.The hottest fur fashion  of the year.

    圖片參考:http://images.google.com.tw/images?q=tbn:u8FNDgC2e...

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    Faux Fur +1

  • Danny
    Lv 7
    1 0 年前

    Fake furs 人工皮草 (聽起來較負面)Artificial furs fake(a).假的artificial(a)人造的;假的"今年最流行的皮草"The trendiest furs of the year. 

    參考資料: personal opinion
還有問題?馬上發問,尋求解答。