Raphael 郭 發問時間: 娛樂與音樂電影 · 1 0 年前

電影《濃情巧克力》開頭的一段台詞是?

電影最開始的時候

擔任旁白的阿努比念了一段話

她說的是…?

1 個解答

評分
  • 大頭
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

     Once upon a time, there wasa quiet little village in the French countryside, whose people believedin tranquilite.從前,在法國郊外有個寧靜的村莊,那裡的人們都喜歡寧靜。Tranquility.寧靜。 If you lived in this village, you understood what was expected of you.如果你住在這個村莊裡,你就知道你的期望是什麼。You knew your place in the scheme of things.你在安排事情時,你會知道你的位置。And if you happened to forget, someone would help remind you.如果有時你忘記了,有人會提醒你的。 In this village, if you saw something you weren't supposed to see, you learned to look the other way.在這個村莊裡,如果你看見什麼你不想看見的事,你要學習從另外一個角度去看。 If by chance, your hopes had been disappointed, you learned never to ask for more.如果你的願望不能實現,你要學習不要再提出更多的要求。 So, through good times and bad, famine and feast, the villagers held fast to their traditions.經歷了順境與逆境,貧窮跟富裕,村民都一直堅持傳統。Until one winterday, a sly wind blewin from the north.直到一個冬日,一個北風勁吹的冬日…  

    參考資料: 電影字幕
還有問題?馬上發問,尋求解答。