泳者無敵 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

這句是啥意思? ”he outdid himself”

Mark\'s made some bad choices with women before but I think he out did himself this time.

其中\" he out did himself\" 是啥意思咧?

5 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Mark過去在挑女人方面做了不少錯誤的選擇

    然而我認為他這次的選擇很正確

    out did himself: 超過他本人過去的表現

    2006-08-07 10:35:29 補充:

    意見欄 T40 是正確的, 最佳解答有點不對

    參考資料: 過去老師的教導
  • YLJ
    Lv 7
    1 0 年前

    意見欄 T40 是正確的

  • T40
    Lv 5
    1 0 年前

    Mark 一直都沒找到好女友(對女人的品味甚差),這次的女友,比起前幾位更糟。

    Outdo oneself = exceeds oneself (in the same action/behavior/event...)

    以前如果是好的,現在更好。以前如果是不好的,現在更糟。

  • 1 0 年前

    out did= out do 的過去式

    是勝過, 優於xxx 的意思

    he out did himself

    就是克服 超越 himself 的意思

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    he out did himself

    他已超越自己,已克服缺失

    2006-08-03 12:34:52 補充:

    應該是outdid

還有問題?馬上發問,尋求解答。