? 發問時間: 運動棒球 · 1 0 年前

請問一下 王建民的介紹(英翻中)

請問各位喜愛王建民的大大們

上一場面對魔鬼魚時

第一局 都會有投手的特色介紹

其中 王建民有一個特點 他的英文是

Friendiy ConXXXX

突然忘掉了 請問有人知道這句話是什麼意思嗎@@\"

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    這個球探報告是:Friendly Confined

    記得我那天收看直播的時候球評是說這個意思是在主場的表現很好!!

    因為FRIENDLY是友善的意思!!至於CONFINED我查了一下自點在英文的古義當中這個字有類似場地的意思!!所以這句話應該是在說他主場的先發成績非常優異!!在主場的表現也特別好!!(至於你要問我為什麼剛好會知道 因為我那天收看轉播的時候我當時馬上去拿了電子辭典來查這個單字!!我還有印象我那天有去查字典!!所以我現在去把字典拿出來找尋紀錄就找到了!!)

    參考資料: 每場王建民的比賽必看的我
  • 5 年前

    鴻博娛樂 http://www.hbbet.net/

    財神娛樂 http://www.cs777.net/

    富貴娛樂 http://www.fk888.net/

    24小時不打烊, 多種遊戲任你玩

還有問題?馬上發問,尋求解答。