敦惠 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

我要問一句英文.............!!!

每天都在期待著我的早餐 的英文怎麼說??

每天都在期待著我的早餐 的英文怎麼說??

每天都在期待著我的早餐 的英文怎麼說??

每天都在期待著我的早餐 的英文怎麼說??

每天都在期待著我的早餐 的英文怎麼說??

每天都在期待著我的早餐 的英文怎麼說??

請不要給我翻譯軟體的~~~~~~~~~!!!!

真的會的才答唷~~!! 拜託....

不要鬧.....

7 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    I am looking forward to my breakfast everyday

    be looking forward to =期待

    例如:他很期待見到你= He is looking forward to see you

    I expect for my breakfast everyday

    expect=期待

    Look for==尋找

    anticipate 是期待的意思但口語化較不會用它

    2006-08-04 23:17:42 補充:

    還有Everyday anticipation my breakfast, 語法是錯誤的,是中式英語正確是: Everyday I anticipate my breakfastor I anticipate my breakfast everydayEveryday 可放句尾或句首我之前寫的句子也一樣

    參考資料: Me is a fkin NEw zeaLander!!!!!
  • 1 0 年前

    "everyday"不用現在進行式(ing)

    用現在式才對

    所以應該是

    I look forward to the breakfast everyday.

    參考資料: me
  • 1 0 年前

    I am looking forward to my breakfast everyday

    look forward to =期待 (片語) +動名詞 ING

    參考資料: bonnie,huang
  • 1 0 年前

    上面有一句錯了喔~~

    look forward to+是加Ving....而不是原形V

    因此正確用法是 EX: I look forward to seeing you.

    2006-08-04 23:54:23 補充:

    還有,文法不是一定要用 be look forward to....當有 be+ ...時,那是 be+adj. 或被動用法 be+P.P Ex: be polite / be used to ..(used to 比較雜,它有別的用法)Ex: He is polite.Ex: My car was stolen.(被動)Ex: I am used to smoking.

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    每天都在期待著我的早餐= Every day anticipation my breakfast

    這就是正確答案ㄌ

    參考資料: 網頁翻譯
  • 1 0 年前

    每天都在期待著我的早餐

    翻譯 : Every day anticipation my breakfast.

    2006-08-04 23:01:22 補充:

    請問上面的 !!! looking for 不是尋找嗎....痾

    參考資料: 問朋友 !! 他英文很強 ~   ^^
  • I'm looking for my breakfast every morning.

    參考資料: Me Lo
還有問題?馬上發問,尋求解答。