匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

properties for multiple frames

properties for multiple frames的中文意思????????????????

已更新項目:

properties for multiple frames=物產為多個框架(奇摩翻譯)

怪怪!?

2 個已更新項目:

這是一個叫Wink軟體的某個部份

http://img15.imgspot.com/?u=/u/06/216/22/652011548...

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    我上了這網站看了一遍,這好像是一個或類似繪圖軟體或做網頁廣告的廣告畫面。

    properties for multiple frames 是它在畫面上的一個 Title,指引使用者,這區域跟前面自己或原設定的框(Frame)的各項性質有關。這軟體可以自訂多個框框(Frames)

    Multiple frames 翻譯為 "多框" 沒有錯

    但 Properties 就應該要翻譯為 "性質" 了

    依照軟體性質,我把它翻譯為 "框的性質"

    參考資料: 自己
    • 登入以對解答發表意見
  • YLJ
    Lv 7
    1 0 年前

    請問沒有上下文嗎?

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    properties for multiple frames

    物產為多個框架

    參考資料: 奇摩
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。