ANDY導的翻譯作業.. (無奈)

請給我文義通順的翻譯阿.. 不要給我用翻譯網頁翻出來的— —".. 那種的.. 我自己來就行了囧TL... (苦笑) Your Existing Situation Is seeking a solution to existing problems or anxieties, but is liable to find it difficult to decide on a right course to follow. Your Stress Sources Has an unsatisfied need to ally herself with others whose standards are as... 顯示更多 請給我文義通順的翻譯阿.. 不要給我用翻譯網頁翻出來的— —"..
那種的.. 我自己來就行了囧TL... (苦笑)

Your Existing Situation
Is seeking a solution to existing problems or anxieties, but is liable to find it difficult to decide on a right course to follow.

Your Stress Sources
Has an unsatisfied need to ally herself with others whose standards are as high as her own, and to stand out from the rank and file. This subjects her to considerable stress, but she sticks to her attitudes despite lack of appreciation. Finds the situation uncomfortable and would like to break away from it, but refuses to compromise with her opinions. Unable to resolve the situation because she continually postpones making the necessary decision as she doubts her ability to withstand the opposition which would result. Needs the esteem of others, compliance with her wishes, and respect for her opinions before she can feel at ease and secure.

Your Restrained Characteristics
Feels listless, hemmed in, and anxious; considers that circumstances and forcing her to restrain her desires. Wants to avoid open conflict with others and to have peace and quiet. Conditions are such that she will not let herself become intimately involved without making mental reservations

Your Desired Objective
Seeks an affectionate relationship, offering fulfillment and happiness. Capable of powerful emotional enthusiasm. Helpful, and willing to adapt herself if necessary to realize the bond of affection she desires. Needs the same consideration and understanding from others.

Your Actual Problem
Wants to be valued and respected, and seeks this from a close and peaceful association of mutual esteem

Your Actual Problem #2
Tensions and stresses induced by trying to cope with conditions which are really beyond her capabilities or reserves of strength have led to considerable anxiety, and a sense of personal (but admitted) inadequacy. She seeks to escape into a more peaceful and problem-free situation, in which she will no longer have to assert herself or contend with so much pressure.
4 個解答 4