Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

紫騰 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

想用英文,不學英文

我目前在地球村上課,我沒辦法用英文表達自已的想法。但大致聽起來自認沒什麼問題,我不知是否我會錯意?

每次老師要我用英文表達就吃螺絲,我很改進但不知該怎麼做?

我超想可以跟老外溝通無障礙,請有經驗的人提供意見。

我以前沒有好好學英文<高中三年沒好好念>,但我想在剩下的暑假學好英文。我自認我有天份,因為我這次聯考英文考18.5但我作文就拿13.5,我雖是背文章套招,我只背不到十篇,而且自認寫得不錯,沒有全照背得寫有略為修改。

已更新項目:

可是我不想學文法了,我覺得對我來說太慢了,來不及了。我想用英文的思考方式,而不是在腦中翻譯在說出來,我想自然而然的用英文。

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    非ABC或者非生活用語都用英語的人,讀英語這種語言都需要靠一些文法一點一點的拼拼湊湊拼上來,從最簡單的單字再來片語拼成一個句子在拼成一段段的對話,甚至到像故事一樣的文章,如果想寫的精彩說的精彩用的比較通順,文法很重要。

    吃螺絲敢說出英文其實文法有點錯誤也沒差,因為你敢說就是踏出一步,不要怕說錯說錯老師也不會去笑你,因為你不會所以才去學英文,不然你英文就跟外國人一樣做啥麼在去學,在台灣沒那種英語環境要靠補習班或者在家的自修甚至多交一些外國朋友也可以上英語聊天室跟人指教指教。

    補習應該會上的外國老師的課這時你可以多多發問多多跟老師互動,也可以利用下課時間碰到外國老師或者英文老師用英文方式溝通,因為我們非英語系國家說的英文有時舌頭會打結,這時也是要訓練的,每天讀一段文章一邊聽一邊讀,唸的順就好了,順便訓練聽力跟練習舌頭,好讓你說英文比較不會吃螺絲,別認為你一天只有讀這樣一篇文章沒啥幫助,其實這也是一種學習讓你更能夠跟老外溝通。

    *學習英文或者學習任何語言都不能想一步登天或者快速進步,那種都不實際的,踏踏實實的按部就班的學習,到後來學習的東西就成為自己的,文法很簡單用來用去也頂多那幾個,別想得太複雜,學會了再過幾十年也不會變,學的踏實用的也踏實才不會跟老外講話有點心虛,也不會缺乏整個文章句子的架構,學習英文任何事都要靠時間去慢慢磨練出來的,學習久了用久了之後,就很自然的做出你想要的!!!

    加油吧這些廢言希望能幫助到你!!

    參考資料: 自己也正在拼英文
  • 1 0 年前

    HI HI

    我能夠體會妳的感受,無法用英文直接思考真的很讓人困擾,不過,只要透過英語直接思考訓練的模式,學習方法正確,你就可以很容易的漸漸訓練用英文思考,除此之外,有一個可以持續讓你進步的環境也很重要.

    我是language caf'e的主辦人,不一定真的可以馬上幫助到你,如果你有任何想要了解有關於如何學習英文的問題,如果可以幫助到你的,很願意與你分享,在LANGUAGE CAF'E也會不定期的辦活動.歡迎你寄email, englishgenesis@yahoo.com.tw

    加油

  • 1 0 年前

    有可能

    英文文法學習的不夠穩固,所以一但需要用口說溝通時,會不確定自己是否表達上有文法不對的問題。

    重新學習文法,將文法基礎下的紮實

    大聲說英文,即使錯了也大聲說,這可以改善用英文表達吃螺絲這件事~@@!

    我覺得非常有效

    至於超想可以跟老外溝通無障礙

    我想昰急不得,盡量抓住和老師說話的時機,多用英文和他對話,不論課堂上,課堂下,閒聊也可以增加溝通的能力(聊天沒有任何的壓力,真的可以增加說英文的口條)

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。