Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

多皮 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

一句商用貿易英文 我看不太懂可否幫忙一下

By L/C against your proforma invoice

什麼意思阿 這是貿易條件(delivery)

3 個解答

評分
  • ?
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    By L/C against your proforma invoice

    proforma invoice 是賣方給買方的報價單

    這個交易條件是買方說的

    它的意思是說

    我們接到你們的報價單以後,就開信用狀給你們。

    參考資料: 從事過貿易工作的人
  • 1 0 年前

    By L/C against your proforma invoice

    由L/C 反對您形式上的發貨票

    參考資料: 翻譯機
  • 1 0 年前

    開立信用狀方式交易

    用P/I(proforma invoice)押匯

    不過應該還有其他條件吧???

還有問題?馬上發問,尋求解答。