Nick 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

'as restructuring costs mount'

Northwest Airlines Corp., which has been operating under Chapter 11 bankruptcy protection, on Monday posted a wider second-quarter loss as restructuring costs mount.

請問大大最後這段話是什麼意思? as restructuring costs mount.

4 個解答

評分
  • T40
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    as restructuring costs mount...

    由於重組所需費用持續升高(增加)。[mount]在此解釋為升高,增加的意思。

    整句的意思:

    儘管受到了破產法十一章的保護,西北航空公司由於無法遏止/(控制)重組所需成本的持續攀升,而於第二季之財務報表裡,列出了更多的損失/(赤字)。

    2006-08-08 01:48:32 補充:

    小小修正。。。儘管受到了破產法十一章的保護,西北航空公司由於無法遏止/(控制)重組所需成本的持續攀升,而於週一發佈之第二季之財務報表裡,列出了更多損失/(更高赤字)。

  • vic
    Lv 7
    1 0 年前

    T40再一票

  • 1 0 年前

    T40 翻得好! +1

  • 1 0 年前

    最後的是 如同調整費用登上。

    全部是 西北航空公司公司, 經營在破產保護下, 在星期一宣佈了更寬的二季度的損失如同調整費用登上。

    參考資料: 網路
還有問題?馬上發問,尋求解答。