宗霖 發問時間: 娛樂與音樂明星與名人 · 1 0 年前

請問誰可以幫我中翻英一段文章~

請會英文的人幫我翻譯一下下列的英文~謝謝

請勿用翻譯軟體

也可以再即使給我: leo910813@yahoo.com.tw

或者MSN : leo910813@hotmail.com

最好在今晚1.00前

因為明天就要了~~贈15點

翻譯內容:

你好,很高興你能到高雄見影迷,讓我覺得好開心,至從看了你主演的 \"加油!金順\",就愛上了你演的戲,總算有機會能見XX一面,雖然僅僅是握手而已,也已經心滿意足了,很期待XX的新戲 \"火花遊戲\",希望新戲播出時,XX還會來台灣宣傳新戲,如果也是北中南巡迴的話,那就太好了,而我們會永遠支持你!! 有空可以來逛逛台灣粉絲為你而做的姜至奐台灣中文網~http://www.kangjihwan.net,裡面都是支持你的台灣粉絲唷,也很高興能與你同一天...

台灣 _高雄粉絲

PS:XX 是明星的名字 男的 別弄錯性別了唷 ~~姜至奐

已更新項目:

哈摟 〝早該≠忘了。哩

可以加我即使一下嗎

有一些問題想問你~~謝謝

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Hi, is very happy you to be able to arrive Gaoxiong to see

    the movie fan, lets me think happy, to from looked at "which you acted

    the leading role to refuel! Jin Shun", has fallen in love with the

    play which you develops, finally has the opportunity to be able to see

    one side XX, although merely is shakes hand, also already well

    satisfied, anticipated very much XX modern play" spark plays ", hoped

    the modern play broadcasts time, XX also can come Taiwan to

    propagandize the modern play, if also is north south central tours,

    that too has been good, but we can forever support you! ! Has

    spatially may come takes a stroll the Taiwan bean or sweet potato

    starch noodles from Jiang Chihhuan which does for you Taiwan Chinese

    net ~http://www.kangjihwan.net, inside all is supports your Taiwan

    bean or sweet potato starch noodles oh, also is very happy can and

    your same day birthday

    Taiwan _ Gaoxiong bean or sweet potato starch noodles

還有問題?馬上發問,尋求解答。