匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問以下的英文為?

請問有高手可以幫忙提供下面這段文字的音譯嗎?

隨著網際網路興起所帶來的管理及安全上的威脅, 以及日漸增加的資料量, 如何同時兼顧企業IT建置成本, 有效管理以及資訊安全, 幫助企業提升競爭力, 成為企業以及IT人員最重要的課題.

已更新項目:

註: 不要用翻譯軟體的翻譯喔~謝謝!!

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Since internet highly developed which caused many threats. Such as management problems , security problems and overloading data. It is important to accomplish these things at the same time like enterprise IT , establish the cost, efficient management ,and raising our enterprise competitiveness. It is every IT employees responsibility.

    最後成為企業的原因不寫,我想應該是寫你們IT部門的東西吧..

    主要是英文是偏平鋪直述.不需要像中文要冠一下高帽子.講一下大道理

    文法的不同啦..

    參考資料: 自己
  • Ciel
    Lv 6
    1 0 年前

    Along with the management and the threat on the security that internet bring when rising, and the data that gradually increase measures, how look after both sides of the enterprise IT establishment cost in the meantime, valid management and information security, help enterprise increase competition ability, become the enterprise and IT the personnel the most important topic.

    參考資料: 我的金頭腦
  • neka
    Lv 6
    1 0 年前

    The management brought and threat that have of security rise with internet network, and the materials amount increased day by day, how to give consideration to enterprise IT construction costs at the same time, the effective management and information are safe, help enterprises to improve the competitiveness , become enterprise and the IT most important subjects of personnel.

    參考資料: ?
  • andy
    Lv 6
    1 0 年前

    Starts in the management and the security threat along with the Internet which brings, As well as increases day after day material quantity, How simultaneously gives dual attention to enterprise IT to establish the cost,

    Effective management as well as information security, The help enterprise promotes the competitive power, Becomes the enterprise as well as the IT personnel most important topic.

還有問題?馬上發問,尋求解答。