promotion image of download ymail app
Promoted
米米 發問時間: 商業與財經個人理財 · 1 0 年前

緊急---請幫我中翻英....贈20點

請幫我翻譯以下專有名詞:

1.負債整合

2.臨時性週轉金

3.支.客票質押

4.專案性貸款

已更新項目:

5.代墊銀行換單

6.工程款.押標金

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.Debt conformity

    2.Temporary circulating capital

    3.The check pawns/The passenger ticket pawns

    4.Special case loan

    應該是這樣吧...

    2006-08-08 20:13:09 補充:

    5.Replaces the bank trades the list6.Project funds第6點不太確定

    參考資料: 網路
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    5 年前

    有資金需求的人,推薦你一家很專業的貸款服務公司,他們的服務真的是很不錯

    他們不是放款公司(一開始我也誤會,後來聽專員解釋才了解)而是協助你申請貸款

    因為每家銀行的條件與利率不同,而他們會幫有需要的人找適合的方案

    目前已跟30家以上的銀行合作,任何理財方面的問題,皆可迎刃而解

    幫你多家比較與分析,爭取更高核貸額度、最低利率、最適合你的解決方案

    如果有需要可以填表留個電話,就會有人跟你連絡了 (就不用再花錢自己打電話了)

    填表免費諮詢 http://adf.ly/1FgQeu

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 寶寶
    Lv 7
    1 0 年前

    1.負債整合  The liabilities integrates2.臨時性週轉金  At the time sex revolving fund3.支.客票質押  Pay.a ticket pawn4.專案性貸款  The project lends money5.代墊銀行換單   Advancing money the bank changes a list6.工程款.押標金   Engineering style.Bond for a bid 

    參考資料: 網路
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。