匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 懷孕與育兒懷孕 · 1 0 年前

請英文好的大家....幫我翻譯這篇笑話好嗎....

母乳為什麼比牛乳好?

某一所醫學院的學生在考期中考...

考試題目:「母乳為什麼比牛乳好?」

此學生的答案:

(1)不必沖泡,節省時間。

(2)溫度適中,不怕燙到小孩。

(3)保存方便,不怕被貓偷吃。

(4)容器美觀、大方。

(5)食用前不需搖晃。

可以幫我翻成英文ㄉ嗎.....謝謝

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Why breast milk is better than milk powder?

    A medical school is having an exam to the students....

    Exam topic: "Why breast milk is better than milk powder?"

    One of a student's answers:

    (1) No need to make milk, saves the time.

    (2) Moderate temperature, won't burn the child.

    (3) Preserves conveniently, can't eaten by a cat.

    (4) Pretty container, liberal.

    (5) Don't have to shake before drinking.

    2006-08-15 22:31:46 補充:

    謝謝大家!!!

    參考資料: me
  • 1 0 年前

    Is mother's milk why better than?

    Some medical college's student in center tests...

    Test topic: "Is mother's milk why better than?"

    This student's answer:

    (1) needs to swell, saves the time.

    (2) the temperature is moderate, did not fear burns the child.

    (3) preserves conveniently, did not fear steals food by the cat.

    (4) the vessel artistic, is natural.

    (5) edible front does not have to sway.

還有問題?馬上發問,尋求解答。