匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 教育與參考其他:教育 · 1 0 年前

有關日本文化相關英文翻譯

不要翻譯軟體的唷!

文法要正確唷!

謝謝!

日本現代的年輕人,其實還保留一些日本傳統文化武士道的精神,像武士道的特色是強調做任何事情都必須認真負責任

因此日本人都把武士道的精神運用在他們的日常生活當中,例如:日本人研發高科技產品講求的是耐用、產品精緻化、非常注重產品品質保障,也講求產品包裝、一切追求完美、負責的特性,因此讓日本人非常重視”專業的要求”各行各業的人都重視他們自己的工作專業知識,也因為他們非常重視專業知識,而使日本在各方面的發展都如此蓬勃。

不要翻譯軟體的唷!

文法要正確唷!

謝謝!

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    The Japanese modern young people, actually also retain some Japan traditional culture way of the martial artist the spirit, is the emphasis handles any matter like the way of the martial artist characteristic all to have earnest to be responsible

    Therefore Japanese all way of the martial artist spiritual utilization middle theirs daily life, for example: The Japanese researches and develops the high tech product to emphasize is durable, the product fine, extremely pays great attention to the product quality safeguard, also emphasizes the product packing, all pursues perfectly, the responsible characteristic, therefore lets the Japanese extremely take "the specialized request" all the various trades' and occupations' people all to take they work specialized knowledge, also because they extremely take the specialized knowledge, but causes Japan so to be all vigorous at various aspects development

    不之能鋪能幫到尼~

    2006-08-21 14:55:15 補充:

    呵呵~是不是說即將到期阿??

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。