promotion image of download ymail app
Promoted

麻煩各位幫忙翻譯2句英文,還有一個單字解釋

下列這2提麻煩各位幫忙翻譯>\"<?

1. I think therefore I am

2.:Good breeding consists in concealing how much we think of ourselves and how little we think of the other person

麻煩各位!!!

concealing <=單字解釋

謝謝各位~

6 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    I think therefore I am.

    我思故我在。--- 法國哲學家「笛卡兒」的名言

    Good breeding consists in concealing how much we think of ourselves and how little we think of the other person.

    良好的教養在於隱藏我們有多為自己著想,又多麼不為他人著想。

    --- 美國作家 「馬克‧吐溫」的名言

    concealing 是「隱瞞,隱藏」的意思

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Sophia's translation is the BEST!! Awesome job, even I couldn't think of it instanly..!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    1. 我思故我在

    2. 好的教養在於隱藏我們有多為自己著想又多麼不為別人想

    concealing 隱瞞,蔭藏

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • ?
    Lv 6
    1 0 年前

    句 型 翻 譯 :↓

    1. I think therefore I am

    答:1. 因此我是認為我

    2.:Good breeding consists in concealing how much we think of ourselves and how little we think of the other person

    答:2.:我們想起自己多少和我們想起其它人多小,好教養在於隱藏

    單 字 翻 譯 : ↓

    Concealing

    答:隱藏

    參考資料: me
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    句子:

    1.是我認為因此我

    I think therefore I am

    2.:好飼養在於隱藏多少我們想起我們自己非常很少的我們想起其他的人

    Good breeding consists in concealing how much we think of ourselves and how little we think of the other person

    單字:

    1.隱藏

    參考資料: 中文好像怪怪的
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    1.I think therefore I am

    因此我是認為我

    2.Good breeding consists in concealing how much we think of ourselves and how little we think of the other person

    我們想起自己多少和我們想起其它人多小,好教養在于隱藏

    3.conceal (vt.) 隱瞞;隱藏

    參考資料: 字典
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。