東京甩尾的劇情翻譯

我想要東京甩尾他的劇情翻譯

英文版的..如果有附上中文翻譯會更好 謝謝

architect aka $asha----這位大大 如果你有看到的話.希望你可以幫我一下

已更新項目:

不好意思.我的意思上有點誤解.

因為我是看了你給一個人的答案.所以我想說你大概會有這部戲對話的全部內容..這樣或許有點麻煩.但因為我想了解(學習)裡面每個人說話的涵義..日語的話就不用麻煩了因為我不會唸..我只想要英語ㄉ對話部分.. 真是麻煩你了!

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)

    圖片參考:http://tw.news.yimg.com/xp/movie/photo/promo/25/ph...

     玩命關頭:東京甩尾中文劇情:故事描述一名從小父母離異的叛逆少年西恩(【鍋蓋頭】盧卡斯布萊克飾),藉由危險的街頭飆車逃避現實,他也因此惹上不少麻煩,成為讓警方頭痛的麻煩製造者。這次他又因為一時衝動和高中同學尬車,結果被警方逮個正著,而為了避免被關進少年監獄,他的單親媽媽在別無選擇的情況之下,只好決定把他送到東京,由他駐守在當地的軍人父親監管。 西恩在日本被視為老外,一開始就受到同學的排擠,幸好他認識了一個也是來自美國的老鳥星仔(【小鬼魔鞋】寶娃飾),他帶領西恩進入東京甩尾地下賽車比賽的世界,讓他親眼見到東京車手是如何以高超甩尾技巧,在狹窄的車道進行危險的尬車比賽。他一看之下就覺得這種新奇的飆車技巧太吸引人了,於是又一頭栽進街頭尬車的世界,也因此再度惹上麻煩。他第一次參與甩尾尬車比賽就和綽號是甩尾王的DK(【我愛上流】布萊恩狄飾)槓上,而他的叔叔也是當地山口組的黑道老大。西恩一開始完全不懂甩尾技巧,所以當然尬輸了這場比賽,而且還把韓哥(【火爆麻吉】姜成飾)借他的昂貴跑車撞爛。為了還債,他開始替韓哥工作,而韓哥也很快將他視為好兄弟,並且教會他真正的甩尾技巧。正當西恩漸漸習慣東京的生活,他卻愛上DK的女友妮拉(新秀娜塔莉凱莉飾),於是被DK視為眼中釘,兩人之間不斷產生衝突,最後DK的叔叔浦田老大(【追殺比爾】千葉真一飾)決定讓這對死敵來一場甩尾尬車大賽,輸家永遠不准再踏進東京一步。於是又展開另一場玩命的東京甩尾尬車大賽。來源 http://tw.movie.yahoo.com/exclusive.html?id=25

    2006-08-14 02:31:12 補充:

    沒有全部的喔 有部份的 這裡

    http://www.imdb.com/title/tt0463985/quotes

    參考資料: Myself + Yahoo !
  • 1 0 年前

    給高達 謝謝你提供的照片 我很好奇為什麼你有韓哥那張照片??真帥爆ㄌ

  • 1 0 年前

    我的無名有很多車車照片跟桌布喔~~

       http://www.wretch.cc/album/as61202

  • 給這位大大 architect aka $asha

    非常謝謝你ㄉ答案 因為小樂去玩4天都不在

    等他回來 他會給你點數..真的非常謝謝你(極度感動中)

    參考資料:
還有問題?馬上發問,尋求解答。