匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化禮儀 · 1 0 年前

誰可以幫我把這篇文章中翻英(急~~)

先從飲食文化來介紹,近期的擂茶,就是客家人日常生活中的主時之一,茶味純,香氣濃,不僅能去熱止渴,還有提神的作用呢!客家美食略可歸納出幾個特色:保持食物原料的原味、特別擅用香料與沾醬,而且每一個地方都可以找到它特屬主廚風味。

客家人也有屬於自身的服飾文化,像傳統客家藍衫是客家運動場合的「制服」或者是客家歌舞表演者的象徵性穿著。

為紀念女媧補天,客家人認為,經過一整年的辛勤,這一天是必須休息的日子,所以,竹東地區每年舉辦山歌比賽,慶祝這個獨特的日子

A:近年,行政院客家委員會成立,相繼舉辦客家相繼舉辦「客家桐花祭」、「臺灣客家文化藝術節」,並創設「客家電視頻道」,更加強化了客家成為臺灣多元文化價值的重要性。

拜託了!

已更新項目:

最好不要用翻譯系統,Thank you

2 個已更新項目:

台灣族群由於以閩南人居多,閩南文化是漢民族文化的一支,其中以美食文化最有名, 閩南人最重要的主食是米飯,包括稀飯和乾飯,菜餚常用蝦、蟹、魚、貝一類的水產,以及依居住地季節性所產食材烹調,而較有特色的閩南菜餚有蟹肉油飯、蟹黃粥、清蒸蝦、鹹水蝦、魚丸、蝦球等。基本上,閩南菜餚口味的特點是清淡,較不油膩,花俏也少。

3 個已更新項目:

上面那篇可順便幫忙一下嗎?謝謝各位

1 個解答

評分
  • 最佳解答

    From diet culture to introduces first, recently's hit tea, Hakka daily in life hoster time one of the, tea flavour is pure, aromatic, not only can go to caloric slake thirst, still have carry divine effect! Hakka people and their dialect-in eastern Kwangtung cate a little can generalize come out several characteristics : keep food ingredient's original flavour, arrogate to oneself use spice and dip sauce especially, and every place all can find it very belong to chef flavor.

    Hakka has belong to oneself costume culture too, like tradition Hakka people and their dialect-in eastern Kwangtung blue shirt is Hakka people and their dialect-in eastern Kwangtung sport occasion's "Uniform "Or is Hakka people and their dialect-in eastern Kwangtung song and dance performer's Xiang Zheng Xing wear.

    For commemorate name of goddess who in her fight against another spirit caused a crack in the sky mend day, Hakka thinks, course a is all the year industrious, this day is must restful days, so, Chutung area every year organize folk song match, celebrate this unique days

    A: recent years, the Executive Yuan Hakka people and their dialect-in eastern Kwangtung committee sets up, in succession organize Hakka people and their dialect-in eastern Kwangtung in succession organize "Hakka people and their dialect-in eastern Kwangtung phoenix tree spend hold a memorial ceremony for ", "Taiwan Hakka people and their dialect-in eastern Kwangtung culture arts festival ", and set up "Hakka people and their dialect-in eastern Kwangtung television channel ", aggrandize Hakka people and their dialect-in eastern Kwangtung become Taiwan many entity culture value's importance much.

    Request sb. to do sth.!

    參考資料: 快譯通
還有問題?馬上發問,尋求解答。