昭銘 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

蝴蝶袖英文

求蝴蝶袖的英文翻譯, 不要用翻譯機翻譯 例butterfly sleeve

已更新項目:

人手臂肌肉鬆弛的那種蝴蝶袖的

9 個解答

評分
  • Eric
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    蝴蝶袖bingo wings (「賓果翅膀」;因為美國老女人贏賓果的時候會站起來舉手)(請參考: http://en.wikipedia.org/wiki/Bingo_wings)另外也有 "bat wings" (蝙蝠翅膀)一詞;形容生動,但這也有別的意思(很黃)白話解釋:arm flabsagging arm skin消除蝴蝶袖的手術:brachioplasty俗稱 arm lift

    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    5 年前

    您期待已久的 8891投注網 熱烈開幕囉!

    8891下注網以優質的服務領先業界

    多位美女客服24小時即時線上為您服務!

    8891休閒網有優於市面所有運動投注遊戲的 賠 ~ 率

    以及免下載辣妹 百家樂、21點、骰寶、各國賓果、餐廳賓果、彩球遊戲

    另有數百位真人視訊聊天辣妹與您進行互動聊天還有"精彩"電影喔!

    心動了嗎!! 快來體驗市面上最完質最高品質的服務

    現在有開放免費試玩喔! 官網 : 8891.NET

    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前

    * ***** http://*****

    [電子遊戲]

    拉霸、水果盤、7PK、5PK

    [運彩遊戲]

    棒球、籃球、足球、網球、冰球、各種體育經典賽事

    [真人遊戲]

    百家樂、21點、骰寶、輪盤、牌九、三公、輪盤、翻攤、牛牛、二八杠

    [對戰遊戲]

    台灣麻將、德州撲克、骰盅吹牛、四支刀、鬥地主、十三支、二八槓、暗棋、接龍

    [彩球遊戲]

    香港六合、台灣樂透、今彩539、樂合彩、大陸時時彩、基諾彩、北京賽車、賽狗、賽馬、指數

    [優惠活動]

    1. 新舊會員儲值就送500點

    2. 真人百家樂彩金等你拿

    ***** http://*****

    歡迎免費體驗試玩!!

    線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊 ~

    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前

    推薦您前往黃金俱樂部遊戲網!

    提供您詳盡的說明

    您可以先進行遊戲下載:

    網址:http://99點5888th點net

    誠心服務!會員溫馨!永久服務!

    第一:全程直播遊戲的公平與公正性【亞洲唯一直屬會員代理】

    第二:點數儲值和託售皆在十分鐘之內完成【全台娛樂城速度最快24小時不分周末】

    第三:二十四小時專業客服務線上服務全年無休【大大小小問題都可以馬上做詳細解答喔】

    電子機台.真人遊戲和你一同玩樂

    麻將 百家樂 5PK 德州撲克 水果盤 賓果

    輪盤 21點 10點半 骰盅 牌九 鬥地主 13支

    全年網站優惠活動不間斷!

    快去註冊會員!免費:http://99點5888th點net

    • 登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 匿名使用者
    6 年前

    線上遊戲天堂 http://ts999.tw

    運動遊戲

    實況棒球、籃球、足球、冰球、網球等多種經典賽事

    即時遊戲

    百家、21點、牌九、二八杠、骰寶、龍虎、輪盤、牛牛、番攤

    對戰遊戲

    麻將、德州撲克、二八杠、吹牛、鬥地主、13支、暗棋、接龍

    電子遊戲

    5PK、7PK、水果盤遊戲、5輪遊戲、極限飆速、趙雲救主、西遊戲、金瓶梅、中國美人、英雄

    彩球遊戲

    大樂透、六合、時時彩、今彩539、3星彩、4星彩

    最新優惠活動

    1. 運動遊戲連過5關,彩今再加碼10%

    2. 新會員加入,有機會獲得500元禮券與精美讀卡機

    3. 遊戲積分可兌換汽機車、3C、精品等多種大獎

    免費線上體驗試玩喔~!

    線上遊戲天堂 http://ts999.tw

    • 登入以對解答發表意見
  • 小寶
    Lv 6
    1 0 年前

    蝴蝶袖 -- lipodustrophy參考網址:http://www.medi-life.com.tw/Articles.asp?BlockName...

    參考資料: 蔡豐洲醫師專業網站
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    蝴蝶袖= jello arm(s)= bye bye arm(s)

    參考資料: myself
    • 登入以對解答發表意見
  • Adam
    Lv 7
    1 0 年前

    熊指的是真正衣服的蝴蝶袖的樣式?還是說人手臂肌肉鬆弛的那種蝴蝶袖?

    2006-08-15 12:43:51 補充:

    如果是指服飾的話,以下這個網頁有一些樣式你可參考:

    http://www.sewnews.com/library/sewnews/archives/aa...

    而蝴蝶袖應該就是dolman sleeve(s)了吧,bat wings也可以!

    至於指人的體態的話,推cgkm的說法--arm flab 是在網路上常看到的,也有叫flabby arms的!

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    要不要試看看 raglan sleeves

    其實很多東西都是我們看他的形狀叫出來的, 說不定外國人並不是這樣講的

    參考資料: myself
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。