?
Lv 7
? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

有效期限的寫法

英文的Deadline是有效期限ㄇ??請提供我正確的寫法

5 個解答

評分
  • Eric
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    有效期限 = expiration date

    或泡泡說的 "best before <日期>" (<日期>前使用最佳)

    或 "sell by <日期>" (應於 <日期> 前售出)

    "expired date" 是產品過期後才可以說的... 或許從大陸進口的產品才會這樣亂標吧

    2006-08-16 16:24:53 補充:

    deadline 截止期限(交功課、交報告、申請東西等等)Homework turned in after the deadline will not be accepted.拒收遲交作業。

    參考資料: ABC 兼 超市殺手
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    要看你用在哪裡而定

    食品方面 expired date

    文書和口說方面 due date/deadline

    參考資料: 美國唸書的我
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    ....is due on (日期),就是...(日期)將到期, 用在像是申請或文件等等期限,也可用The deadline is(日期)

    保存期限的話是expired date:(日期)

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Deadline-最後期限

    date of availability -有效日期

    • 登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    deadline 比較是用在形容交報告的最後一天時間

    如果是其它 特別是吃的話

    都是用 Best before

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。