Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

國外網站購物如何填寫美國地址,很急,拜託!!

我在國外網站購物,因為要省運費,所以想寄到親友住的飯店

但是我輸入地址後那個網站卻提供我另ㄧ個地址

我輸入的是Room 212 Parkside Inn 1267 Eleventh Ave

San Diego, California 92101

網站說There is a problem with the address provided - we\'ve displayed some suggestions below. Please choose which version of the address you want to use, or click Edit to update the original address provided.

所以給我另ㄧ個地址 1267 11th Ave San Diego CA92101-4704

我不確定這兩個地址是否一樣???寄到旅館,服務人員會簽收嗎??因為網站給的地址把房間號碼刪了,我怕收不到???

請問大家,怎麼處理比較好??麻煩教教我

1 個解答

評分
  • ?
    Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    一般美國地址都是號碼跟路名(以你的狀況舉例就是1267 Eleventh Ave)

    頂多在後面加一個apt號碼(會用APT#212表示212號)

    你的房間號碼應該可以放在apt號碼的位置吧!

    所以你第一個地址Room 212 Parkside Inn 1267 Eleventh Ave

    San Diego, California 92101

    和第二個地址1267 11th Ave San Diego CA92101-4704

    兩個都是同一個地方

    差是差在東西寄到旅館之後不知道要送到哪一個房間!

    因為你的房間號碼被系統刪掉了

    建議你先跟旅館的櫃臺留話

    說你會有一個包裹但是沒寫房間號碼

    醬子他們就會幫你留意了

    2006-08-17 03:19:11 補充:

    喔 剛剛突然看到你的第一個地址後面是California 9210192101指的是郵遞區號(zipcode)第二個地址CA92101-4704CA是California的簡寫 所以意思是一樣都是加州後面多出來的4704是郵遞區號的詳細資料就跟現在台灣郵局的郵遞區號後面也要多加幾個數字一樣所以不用擔心東西會寄到旅館的

    參考資料: 我住美國啦
還有問題?馬上發問,尋求解答。