問won't let you full 海神號主題曲中文歌詞

我想請問海神號主題曲

won\'t you let full的中文歌詞

這首歌好好聽 但有些意司我不太懂

歌名《Won\'t Let You Fall》

演唱:Fergie

歌詞:

Won’t Let You Fall

OST: Poseidon

I’ll never let you go

So never let me go

I will be your journey and you will be my boat

Down the stormy path

Love will never come to pass

You will be our anchor

Although the winds may blow

And through the depths of high and low

Wherever you will go, I’ll follow to the end

Back again you know

Won’t let you fall, fall out of love

Coz together we’ll be holding on

Coz all we have is us

Won’t let you go, go away again

Because life don’t mean nothing at all

If I don’t have your love

I will dry your tears

Take away your fears

Let me be your shelter

Your heart is safe in here

So beautiful and pure

Nothin I would not endure

Oohh… love has got me blinded

I can see it all so clear

And through the depths of high and low

Wherever you will go, I’ll follow to the end

Back again you know

Won’t let you fall, fall out of love

Coz together we’ll be holding on

Coz all we have is us

Won’t let you go, go away again

Because life don’t mean nothing at all

If I don’t have your love

I’m damned for you for whatever anything you’re going through

What’s mine is yours every little thing I got you here and when

Where’s a change comes smashing down and crashing on you

Won’t let you fall, fall out of love

Coz together we’ll be holding on

Coz all we have is us

Won’t let you go, go away again

Because life don’t mean nothing at all

If I don’t have your love

Don’t have your love

If I don’t have your love

No… oohh

Ever let you go, never let you go

Let you fall, let you fall

Fall out of love

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    黑眼豆豆-菲姬Won't Let You Fall

    I'll never let you go 我不會讓你走

    So never let me go 所以也別讓我走

    I will be your journey and you will be my boat 我將是您的旅途並且您將是我的小船

    Down the stormy path 在風雨如磐的道路下

    Love will never come to pass 愛永遠不會過去

    You will be our anchor 您將是我們的船錨

    Although the winds may blow 雖然風會吹

    And through the depths of high and low 穿越深淺

    Wherever you will go, I'll follow to the end 無論你去哪, 我都會跟隨

    Back again you know 捲土重來 你知道

    Won't let you fall, fall out of love 不會讓你走 走出愛

    Coz together we'll be holding on 因為在一起 我們會等

    Coz all we have is us 因為我們所用擁有的是彼此

    Won't let you go, go away again 不會讓你走 不會再讓你走開

    Because life don mean nothing at all

    If I don't have your love 如果沒有你的愛 生命不代表什麼

    I will dry your tears 我會擦乾你的淚

    Take away your fears 帶走你的恐懼

    Let me be your shelter 讓我是你的遮雨棚

    Your heart is safe in here 在這裡 你的心是安全的

    So beautiful and pure 很美麗 純淨

    Nothin I would not endure 沒有什麼我不能承受

    Oohh?love has got me blinded 喔 愛讓我盲目

    I can see it all so clear 我可以看的很清楚

    And through the depths of high and low 穿越深淺

    Wherever you will go, I'll follow to the end 無論你去哪, 我都會跟隨

    Back again you know 捲土重來 你知道

    Won't let you fall, fall out of love 不會讓你走 走出愛

    Coz together we'll be holding on 因為在一起 我們會等

    Coz all we have is us 因為我們所用擁有的是彼此

    Won't let you go, go away again 不會讓你走 不會再讓你走開

    Because life don mean nothing at all

    If I don't have your love 如果沒有你的愛 生命不代表什麼

    I'm damned for you for whatever anything you're going through 不管你要到哪 我願意為了你下地獄

    What's mine is yours every little thing I got you here and when

    Where's a change comes smashing down and crashing on you

    Won't let you fall, fall out of love 不會讓你走 走出我們的愛

    Coz together we'll be holding on 因為我們會等著

    Coz all we have is us 因為我們擁有彼此

    Won't let you go, go away again 不會讓你走 不再讓你走開

    Because life don mean nothing at all

    If I don't have your love 如果沒有你的愛 生命一點意義都沒有

    Don't have your love 沒有你的愛

    If I don't have your love 如果沒有你的愛

    No?oohh

    Ever let you go, never let you go 曾讓你走 再也不讓你走

    Let you fall, let you fall 讓你沉溺 讓你沉溺

    Fall out of love 沉溺在愛中

    2006-08-18 10:42:26 補充:

    What's mine is yours every little thing I got you here and when 什麼是我的是你的我得到您這裡和當的每件小的事

    Where's a change comes smashing down and crashing on you 那裡是變動來搗毀下來和碰撞在您

    2006-08-19 13:03:49 補充:

    不客氣

  • 1 0 年前

    中間有兩句沒翻譯到耶What's mine is yours every little thing I got you here and when

    Where's a change comes smashing down and crashing on you

    2006-08-18 14:18:16 補充:

    嗯,謝謝!

還有問題?馬上發問,尋求解答。