匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

醫用術語 英翻中~~幫忙一下!!(急)

我是一個實習生~~老師出了很多作業!

我查了很多~~剩下這些查不到的!!

幫我查一下吧~~! 急急急急急~~~~~!(哭)

感恩!!

(1)

IVGA

ETGA

On call

w’d

BN Polyp

Renal stone

Ureteral stone

CHR

CPS

NSD

(2)

Middle ear effusion

Tonsillitis

Vocal polyp

Inguinal Hernia

URS (L)

Septomeatoplasty

FESS

SMT

Tympanoplasty

Grommet insertion

(3)

LMS

Appendectomy

Exploratory Laparotomy

Laparotomy&Repair

Hernioplasty

Herniorrhaphy

Gall stone

Breast cancer

Breast mass

Colon cancr

(4)

Rectal cancer

Hemorrhoid

Anal abscess

Anal fistula

Cellulitis

Gangeran

Necrosis

L/W

A/W

Tendon rupture

(5)

LC

LAR

Colostomy

Hemorrhoidectomy

Debridement

Fistulectomy

Fasciotomy

Repair

以下這幾個我查出很多意思~但不知道要用哪一個

老師標題 [ 病例查用術語 ] 請幫我解答~~謝謝!!

(6)

CD

CV

GI

GA

SA

LA

3 個解答

評分
  • 小寶
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    (1)IVGA -- 靜脈注射全身麻醉ETGA -- 氣道插管全身麻醉On call -- 值班w’d -- 傷口 (wound的醫學縮寫)BN Polyp -- 息肉 (BN不知道是何縮寫)Renal stone -- 腎結石Ureteral stone -- 尿道結石 (應拼作Urethral喔)CHR -- 慢性肥厚性鼻炎CPS -- 慢性副鼻竇炎NSD -- 自然生產(2)Middle ear effusion -- 中耳積液(水)Tonsillitis -- 扁桃腺炎Vocal polyp -- 聲帶息肉Inguinal Hernia -- 腹股溝疝氣URS (L) -- 輸尿管腎臟鏡碎石術Septomeatoplasty -- 鼻中膈成型術FESS -- 功能性鼻竇內視鏡手術SMT -- 黏膜下鼻甲切除術Tympanoplasty -- 鼓室成形術Grommet insertion -- 植管(3)LMS -- 平滑肌肉瘤Appendectomy -- 闌尾切除術Exploratory Laparotomy -- 剖腹探查術Laparotomy&Repair -- 剖腹探查修復術Hernioplasty -- 疝氣修補術Herniorrhaphy -- 疝氣縫合術 (赫尼亞縫合術)Gall stone -- 膽囊結石Breast cancer -- 乳癌 Breast mass -- 乳房腫塊Colon cancer -- 結腸癌 (大腸癌)(4)Rectal cancer -- 直腸癌Hemorrhoid -- 痔瘡Anal abscess -- 肛門膿瘍Anal fistula -- 肛門瘻管Cellulitis -- 蜂窩性組織炎Gangeran -- 應該是拼錯了吧 ...Necrosis -- 壞死 L/W -- 撕裂傷傷口A/W -- 擦傷傷口 Tendon rupture -- 跟腱斷裂 (5)LC -- 腹腔鏡膽囊切除術LAR -- 低前位切除術Colostomy -- 結腸造口術Hemorrhoidectomy -- 痔瘡切除術Debridement -- 清理傷口 (將傷口內異物與死組織去除)Fistulectomy -- 瘻管切除Fasciotomy -- 筋膜切開術Repair -- 修補 (6)CDCVGIGASALA 抱歉 ~ 這裡我就愛莫能助了另請高手回答喔 ~

    參考資料: 醫學字典.Google ~ 莫抄襲
  • 3 年前

    CD 換藥

    CV 心臟內科

    GI 腸胃科

    GA 全身麻醉

    SA 脊椎麻醉

    LA 局部麻醉

  • 4 年前

    lms

還有問題?馬上發問,尋求解答。